ラジオビジネス英語 2022/6/23 Interview 3-5 Katsura Sunshine


ラジオビジネス英語 2022/6/23 Interview 3-5 Katsura Sunshine
And I’m Jenny Silver.
Welcome to Business English for Global Competence.
Yes. Let’s learn how to communicate effectively in business.
So, let’s get started.
Okay. Let’s listen to today’s interview.
桂三輝さんは世界各地で落語を英語で披露していますが、 今回は、海外の人にこの日本独特の文化をどのように説明しているのかについて聞いていきます。
Ms. Katsura Sunshine is performing rakugo in English all over the world, but this time we will ask foreigners how they explain this unique culture of Japan.
桂三輝 落語家
Listening Points
1 Why do Japanese people automatically think rakugo is difficult for foreigners to understand?
落語は外国人にわかりにくい、と日本人が勝手に思っているのはなぜでしょうか?
2 Why is Mr. Sunshine able to start a rakugo story with no makura, no introduction?
三輝さんはなぜ、 落語の導入部分である “まくら” もなしに、 噺を始めることができるのですか?
OK. Let’s listen to today’s story.
-Words and Phrases
take into account -, 〜を考慮に入れる、~に配慮する
To consider something to remember or keep in mind in a situation. Mr. Shibata asked, “What do you take into account when performing overseas,” meaning “What does he consider?” or “What things does he think about?”
for some reason どういうわけか、なぜか

コメントを残す