ラジオビジネス英語 2023/1/25 L48 帰国後のお礼-英文メール


ラジオビジネス英語 2023/1/25 L48 帰国後のお礼-英文メール
2022/7/27再放送
And I’m Jenny Silver.
Welcome to Business English for Global Competence.
Yes. Let’s learn how to communicate effectively in business.
So, let’s get started.
帰国後のお礼
thank-you email after returning to Japan
-Today’s Email
佳那は、インドから帰国後すぐに、 チェンナイでお世話になったパテルさんにお礼のメールを書こうとしています。
Immediately after returning from India, Kana is about to write a thank-you email to Patel, who helped her in Chennai.
メールに盛り込む内容
チェンナイではお世話になった。 取り急ぎお礼申し上げる。
Thank you for your help in Chennai. Thank you in a hurry.
提案については社内で動き始めている。 進展があったら連絡する。
Proposals are starting to move internally. I will contact you if there is any progress.
ランチは親交を深めるよい機会となった。
Lunch was a good opportunity to get to know each other.
追伸: ヘンリーがよろしく伝えてほしいとのこと。
PS: I want Henry to give my best regards.

取り急ぎ a quick note
in terms of -, 〜に関して
proposal 提案、定義 動詞 propose の名詞形 noun
keep you informed 随時、連絡します (youがインフォームされる状態)
get to know each other お互いのことを理解する
send one’s best regards to -. (人)によろしくお伝えください

コメントを残す