ラジオビジネス英語 2023/2/8 L54　先方の提案について対応を協議する

ラジオビジネス英語 2023/2/8 L54　先方の提案について対応を協議する
2022/8/10再放送
Discuss how to respond to the other party’s proposal
-Today’s Email
パテルさんと交渉した佳那は、 その結果をヘンリーにメールで知らせようとしています。
Kana, who negotiated with Mr. Patel, is about to inform Henry of the results by e-mail.

メールに盛り込む内容
1). 厳しい交渉だった。 結論としては、 留保付きで優遇税制の適用を認めてくれた。
It was a tough negotiation. In conclusion, they approved the application of the preferential tax system with reservations.
2). ただし、2年間の猶予期間をもらうための条件は、2年目の終わりまでに電気自動車の生産比率を50%にすること。
However, the condition for receiving the two-year grace period is to increase the production ratio of electric vehicles to 50% by the end of the second year.
3). 40%でも高い目標だったが、50%は可能だろうか。
Even 40% was a high goal, but is 50% possible?

OK. Let’s take a look at today’s email.