ラジオビジネス英語 2023/3/1 L63 -スピーチ原稿にコメントする

ラジオビジネス英語 2023/3/1 L63 -スピーチ原稿にコメントする
2022/8/31再放送
And I’m Jenny Silver.
Welcome to Business English for Global Competence.
Yes. Let’s learn how to communicate effectively in business.
So, let’s get started.
Let’s learn how to write emails in English together.
-step 1
Today’s Email
いろはロマーノのマイヤー社長から竣工式のためのスピーチ原稿の執筆を頼まれたヘンリーは、 佳那にコメントを求めてきました。
When Iroha Romano President Meyer asked Henry to write a speech for the completion ceremony, Henry asked Kana for a comment.
原稿を読んだ佳那は、 フィードバックのメールを返信しようとしています。
Kana, who has read the manuscript, is about to reply to the feedback email.
(これはチェンナイ工場の竣工式の前にやり取りされたメールです)
This is an email exchanged before the opening ceremony of the Chennai factory.

メールに盛り込む内容
1). ヘンリーの書いたスピーチはすばらしい。
Henry’s written speech is wonderful.
2). チェンナイを選んだ理由、 利害関係者に対する責任がよくわかる。
I can understand the reason for choosing Chennai and the responsibility to stakeholders.
電気自動車の比率の目標には触れないほうが無難。
It is safer not to mention the target of the ratio of electric vehicles.
投資促進庁に対するお礼が必要。
Thanks to the Investment Promotion Agency.
最終的には、ヘンリーの意見を尊重する。ご参考まで。