ラジオビジネス英語 2023/3/24 I6P8 Kate Harris ケイト・ハリス

ブログより抜粋記事です。
ラジオビジネス英語 2023/3/24 I6P8 Kate Harris ケイト・ハリス
2022/9/23再放送
最終回は、ケイト・ハリスさんのお話をもとにした、 柴田先生とジェニーさんのディスカッションです。
The final episode is a discussion between Shibata-sensei and Jenny based on Kate Harris’ story.
-Words and Phrases
flourish 活躍する、栄える
live up to ~ 〜に従って生きる、~に沿う、 〜に応える
calling 天職
underestimate 軽視する、 過小評価する
have second thoughts 二の足を踏む、考え直す
dissemination 普及、 伝播
resonate with ~ ~と共鳴する、~に通じる
be freed from
〜から解放されている
curse 呪縛、呪い
stimulating 刺激的な
会話をうまく運ぶには、 相手の発言に対して適切に相づちを打つことがポイントです。
I see. / Right. / Really? / Great.
といった決まり文句に加えて、相手のコメントを受け止めるひと言を時々加えてみるといい
J: She seems to be equipped with all the elements required for the job she has now.
S: Yes, we could say this is her calling.
ジェニーさんが言ったことを、 we could say … の形を使って言い換えました。 「受け止めていますよ」 ということがよく伝わります。
J: …, but no one can underestimate the importance of financial support.
S: Exactly. You may have second thoughts if financial issues exist.