ラジオビジネス英語 2022/22/23 L24 アポイント取得


ブログ記事の抜粋
ラジオビジネス英語 2022/22/23 L24 アポイント取得
2022/6/1 再放送
And I’m Jenny Silver. Welcome to Business English for Global Competence.
Yes. Let’s learn how to communicate effectively in business.
Let’s learn how to write emails in English together.
アポイント取得
Today’s Email
佳那はダラスに出張した足で、サンフランシスコにある、 いろは自動車の拠点に立ち寄ろうと考え、責任者のマイクに都合を尋ねるメールを書くことにしました。
On a business trip to Dallas, Kana decided to write an email asking Mike, the person in charge, to stop by Iroha’s car base in San Francisco.
メールに盛り込む内容
1). 来週初めにダラスのロマーノ・モーターズを訪問するが、その足でサンフランシスコに立ち寄りたい。
I’ll be visiting Romano Motors in Dallas early next week, and I’d love to stop by San Francisco on my feet.
2). ピンポイントで申し訳ないが、 25日 (水) のご都合はどうか。
I’m sorry for the pinpoint, but how about the convenience on the 25th (Wednesday)?
前夜にダラスを発ち、同日深夜にサンフランシスコに入るので、時間はいつでも大丈夫。
I’m leaving Dallas the night before and entering San Francisco at midnight the same day, so it’s always okay.
3). プロジェクトSの情報を共有し、 今後のアメリカ戦略について相談したい。
I would like to share information on Project S and discuss future US strategies.

コメントを残す