ラジオビジネス英語 23/5/31 L31 今後の戦略を協議する (3)

ブログ記事の抜粋です。
ラジオビジネス英語 23/5/31 L31 今後の戦略を協議する (3)
I’m Jenny Silver. Welcome to business English for global competence.
Yes, let’s learn how to communicate effectively in business.
So let’s get started.

ミーティングの最後に、 ダニエルがオーガニックワイン組合の見解をシェアし、それについて議論します。
(At the end of the meeting, Daniel will share and discuss the views of the Organic Wine Cooperative.)

-Listening Points
1 ダニエルがオーガニックワイン組合で聞いたことは、どういう点で予想どおりでしたか?
(In what ways was Daniel’s hearing at the Organic Wines Guild predictable?)
2 理沙は、海外で始まったトレンドについて何とコメントしていますか?
(What does Risa say about trends that started overseas?)

OK. Let’s listen to today’s interview.

-Listening Points
1 ダニエルがオーガニックワイン組合で聞いたことは、どういう点で予想どおりでしたか?
Daniel said, “Sales were through the roof, and the trend was organic. ”
2 理沙は、海外で始まったトレンドについて何とコメントしていますか?
Risa said, “If a trend starts abroad, Japan usually follows a similar trajectory with a 2-year delay.”

-Words and Phrases
forget to do
to be honest
be in line with -, ~と一致している
through the roof 絶好調で、最高限度まで上がる
catch 落とし穴
be prone to -, 〜の傾向がある、 〜しがちな
fad 流行
trajectory 軌道、軌跡