ラジオビジネス英語 11/7, 23/5/9 L18 日本市場の戦略について議論する

ブログ記事の抜粋です。
ラジオビジネス英語 11/7, 23/5/9 L18 日本市場の戦略について議論する
I’m Jenny Silver. Welcome to business English for global competence.
Yes, let’s learn how to communicate effectively in business.
So let’s get started.
日本市場の戦略について議論する
(Discuss strategies for the Japanese market)

WCS の東京支社では、ロンドン本社のダニエルとエミリーを交えたミーティングが行われています。 日本における戦略について、 本社との間に認識の違いがあるようです。
(At WCS’ Tokyo office, a meeting is taking place with Daniel and Emily from the London headquarters. There seems to be a difference in recognition between the headquarters and the strategy in Japan.)

Listening Points
1 ロンは、若い消費者は何を高く評価すると言っていますか?
(What does Ron say young consumers appreciate?)
2 WCS からワインを買う人の平均年齢は何歳ですか?
(What is the average age of people buying wine from WCS?)

-OK. Let’s listen to today’s business scene.

1 ロンは、若い消費者は何を高く評価すると言っていますか?
Ron said, “Younger consumers appreciate creativity, new approaches to wine.”
2 WCS からワインを買う人の平均年齢は何歳ですか?
Emily said, “The average age of people who buy wine through WCS is 58.”

-Words and Phrases
prestige 格式の高さ、品格
relevant with -, ~に関連した
pompous 古めかしい、 偉そうな
relatable 関係がある
stuck up 気取った
narrative 語り口
scoop up (人より早く) ~を手に入れる・買いあさる
days are numbered 残りの日数には限りがある、先は長くない