ラジオ英会話 2019/7/16 L72 I will have my assistant fax it to you right away.
Hey, everyone. This is Rosa Akino. I hope we can answer all your questions about English in this lesson.
I can’t believe it, Rosa. You’ve stolen my intro again.
Chris McVay here. Let’s get started.
Well, Ms. Kelly, I hope I have answered all your questions about our company.
Thank you. I’m looking forward to meeting you in Tokyo. Please let me know your schedule as soon as you can, so that I can book my flight.
OK, I will have my assistant fax it to you right away.
Fax? Sorry, we don’t have a fax machine.
What should I do then? Everything is handwritten.
Can you scan it and email it?
Oh, I will ask her.
Thank you, Mr. Kato.
be looking forward to -ing 〜するのを楽しみにしています
let me know - 〜を知らせて下さい
as soon as 主語 can できるだけ早く = as soon as possible = ASAP 「エイエスエイピー」または「エイセァップ
book 予約する = make a reservation
right away 今すぐに
For more information, check out the textbook right away.
Please let me know your schedule as soon as you can, so that I can book my flight.
as soon as you can なるべく早く
I forgot my girlfriend’s birthday,
I will have my assistant fax it to you right away.
I had the doctor look at my knee.
I’ll have dinner ready by eight.
I want to have the piano by the window.
I had my hair cut yesterday.
So, by the way, what’s the difference between “have my hair cut” and “cut my hair”?
I think Rosa should answer this one. It’s more appropriate.
Ha, ha, ha. Yes, well, ah, If you say “I cut my hair.”, it could be referring to you cutting your hair yourself.” Whereas if you say “I had my hair cut.” , it specifically refers to “I went somewhere, I paid someone to cut my hair.”
personal assistant, arrangements
2). フランス旅行中に財布を盗まれた。 purse
1). I’ll have my personal assistant make all the necessary arrangements.
2). I had my purse stolen during my trip to France.
So, have you ever had anythings stolen, Rosa?
Well, once I had my lunch stolen before, when I left it in the shared fridge.
Well, I have, I had my heart stolen by my future wife.
It was love at first sight, but just one way.
Ha, ha, ha!