ラジオ英会話 2021/9/30 L124 You must use a pen when you fill out this form.

ラジオ英会話 2021/9/30 L124 You must use a pen when you fill out this form.
Yeah, I had a hard time doing all the paperwork for my student loans too. Welcome back, everyone. Akino Roza, here.
Chris McVay, here. Well, in my day everything had to be done in pen, because we didn’t have computers.
Wow, that’s a long time ago.
in one’s day 若かった頃は、全盛期には
–
fill out (用紙などに必要事項を)記入する, = fill in
application 申請(書)
take a look 軽く目を通す
There’s one problem.
So, is there any difference between “There is a problem.” and “There is one problem.”?
Well, if you say there is a problem, it’s very, very very general. But if you say there is one problem, you could imagine holding a finger up, there is a problem.
Yeah, I think as a lot of emphasis to that problem. And it also has a nuance of it being a big issue.