ラジオ英会話 2022/3/14 L231-NHKゴガクアプリより





ラジオ英会話 2022/3/14 L231
NHKゴガクアプリより

Brendan? Do you remember me?
ブレンダン、私のこと覚えているかしら?
Aki? My goodness. How many years has it been?
アキなのかい? おやまあ。一体何年ぶりだろう?
Let’s just say it’s been a long time.
ずいぶん久しぶりだとだけ言っておきましょう。
Please sit down. Can I offer you a cup of tea?
さあ、お座りください。お茶を一杯、差し上げましょうか?
I said the same thing to you when we first met.
私たちが最初に会ったとき、私もあなたに同じようなことを言ったわ。
Yes, at the Pyramid of the Sun. You offered me iced tea.
そう、太陽のピラミッドで。君は僕にアイスティーを出してくれました。
It seems like yesterday.
まるで昨日のことのようね。
You’re as lovely as ever, Aki. You haven’t changed a bit.
君は前と変わらず、すてきですね、アキ。ちっとも変わっていない。
And you’re as handsome as ever, Brendan.
そして、あなたは相変わらずハンサムだわ、ブレンダン。

コメントを残す