ラジオ英会話 2022/3/17 L234-NHKゴガクアプリより

ラジオ英会話 2022/3/17 L234
NHKゴガクアプリ

I think we’ll go down in history as an influential rock group.
僕たちは大きな影響力を持つロックバンドとして歴史に名を残すと思うよ。
You mean like the Beatles or something?
つまり、ビートルズか何かのように?
Of course, we’ll never be that famous. But I hope some of my song lyrics stand the test of time.
もちろん、それほど有名にはならないだろうけどね。でも、僕の曲の歌詞のいくつかは時代を超えて残っていってほしいな。
Are you serious? What’s so remarkable about them?
あなたは本気なの? ああいう歌詞のどこが、そんなに並外れているというの?
They obviously reflect the philosopher in me.
あれはもちろん、僕の中にいる哲学者を反映しているんだ。
You’re no more a philosopher than my cat!
あなたは、うちのネコと同じように哲学者なんかじゃないわよ!
Hey, don’t knock cats. They’re wiser than humans in many ways.
おや、ネコをけなしちゃいけないよ。ネコはいろいろな点で人間よりも賢いんだから。