大西泰斗の定番レシピ 2022/8/23 M78 I don’t think he’s right.

大西泰斗の定番レシピ 2022/8/23 M78 I don’t think he’s right.
今回は「否定の前倒し」 という英語のクセ。
知らなくてもコミュニケーションに支障はありませんが、 上級者を目指す皆さんなら練習しておく必要がありますよ。
Even if you don’t know it, it won’t hinder your communication, but if you’re aiming to be an advanced player, you’ll need to practice.
–
高校生のテリーとグロリアが、 テリーの進学について話しています。
High school students Terry and Gloria are talking about Terry going to college.
–
have little chance of -ing 〜の可能性はほどんどない。
prove 証明する
I got it. わかった。
–
I don’t think he’s right.
私は彼が正しいとは思いません。
I think he’s not right. は標準的ではありません。
私は彼女が悪い人だとは思いません。
I don’t think she’s a bad person.

think (思う)、 believe (信じる)、 imagine (想像する)、 expect (予期する)、 seem (見える思える) といった意味の薄い動詞に特有のクセです。