西泰斗の英会話☆定番レシピ key phrase -令和4年度

西泰斗の英会話☆定番レシピ key phrase -令和4年度

Well, you don’t have to do it right now, but you mustn’t miss the deadline.
そうだねえ、今すぐにやる必要はないけど、締め切りに遅れてはいけないよ。
2023年03月23日(木)

I didn’t do that deliberately.
わざとやったわけじゃないんだよ。
2023年03月22日(水)

Hey, look at the guy in the red jacket.
ねえ、赤いジャケットを着た男の人を見て。
2023年03月21日(火)

I’d love to, but the money I have on me at the moment isn’t enough to buy lunch.
行きたいのですが、手持ちのお金が昼食には足りないのです。
2023年03月20日(月)

Jane, do as I say, not as I do.
ジェーン、私が言うとおりしなさい、私がするようにではなく。
2023年03月16日(木)

He told me that he was going to break up with me.
彼は私と別れるつもりだって言ったのよ。
2023年03月15日(水)

Well, I’m responsible for all new products targeting international tourists visiting Japan.
えっと、日本を訪問している外国人観光客をターゲットとする新製品すべてを担当しているの。
2023年03月14日(火)

It’s called a “keeper.”
それは「キーパー」って呼ばれているの。
2023年03月13日(月)

Ah, that picture was taken by a pro.
ああ、その写真はプロが撮ったの。
2023年03月09日(木)

The editor made me rewrite my article.
編集者が私に記事を書き直させたの。
2023年03月08日(水)

And please call me Tina.
私のことはティナと呼んでください。
2023年03月07日(火)

It went really well, but I was surprised when her mom gave me a hug.
うまくいったけど、彼女のお母さんにハグされて驚いたよ。
2023年03月06日(月)

He’s from Argentina, and he is a famous singer.
彼はアルゼンチン出身で、有名な歌手なんだよ。
2023年03月02日(木)

He can run as fast as Ken.
ケンと同じくらい速く走れるものね。
2023年03月01日(水)

Everyone likes him a lot.
みんな彼のことがとても好きだから。
2023年02月28日(火)

The news surprised me.
そのニュースにはびっくりだったよ。
2023年02月27日(月)

Well, if I were you, I wouldn’t do such a thing.
そうだね、もし僕が君だったらそんなことはしないよ。
2023年02月23日(木)

I would forget her and find somebody new.
私なら、彼女のことは忘れて誰か新しい人を見つけるでしょうね。
2023年02月22日(水)

With your brainpower, I would jump at the opportunity.
君ほどの知力があるなら、その機会に飛びつくよ。
2023年02月21日(火)

If you had asked me, I would have given you advice.
もし頼んでくれていたら、アドバイスしてあげたのに。
2023年02月20日(月)

If I were you, I would take the job.
もし私があなただったら、その仕事を受けるでしょうね。
2023年02月16日(木)

That’s right, and I wish I had followed your advice.
そのとおり、それで僕は君のアドバイスに従っておけばよかったなあって思っているんだよ。
2023年02月15日(水)

I wish I was 20 years younger.
もう20歳若かったらなあって思うよ。
2023年02月14日(火)

I wish I had a girlfriend, that’s all.
ただ、ガールフレンドがいたらなあって思っていたんだよ、それだけだよ。
2023年02月13日(月)

Well, this is the best sushi bar in town.
それでだ、ここが町でいちばんのおすし屋さんさ。
2023年02月09日(木)

She is the most talented on my team.
彼女は私のチームでいちばん才能があるのです。
2023年02月08日(水)

He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くないの。
2023年02月07日(火)

Your apartment is much larger than mine.
あなたのマンション、私のよりずいぶん広いわ。
2023年02月06日(月)

Remember, he is younger than me.
いいかい、彼は僕より若いんだよ。
2023年02月02日(木)

I’m not as selfish as her.
私は彼女ほど自己中心的じゃない。
2023年02月01日(水)

You’re as bright as your brother.
あなたはお兄さんと同じくらい頭がいいの。
2023年01月31日(火)

She is the tallest in the class.
彼女はクラスでいちばん背が高いんです。
2023年01月30日(月)

It’s really surprising that they broke up.
彼らが別れたのは、本当に驚きだわ。
2023年01月26日(木)

I mean, it’s not difficult to speak English.
というのは、英語を話すのは難しくないもの。
2023年01月25日(水)

It’s a garlic press.
ガーリックプレスですよ。
2023年01月24日(火)

What a nice car you have!
君って、なんてすてきな車を持っているんだろう！
2023年01月23日(月)

Why don’t you join us?
一緒に来ない？
2023年01月19日(木)

Who did you say Tom met last night?
トムが昨晩、誰と会ったって言った？
2023年01月18日(水)

What kind of music do you like?
どんな音楽が好きなの？
2023年01月17日(火)

So, what made you cry?
で、どうして泣いたの？
2023年01月16日(月)

How did you like my short film, Tina?
僕の短編映画はどうだった、ティナ？
2023年01月12日(木)

What are you looking for?
何を探しているの？
2023年01月11日(水)

So, as for food, what do you like?
それで、食べ物は何が好きなの？
2023年01月10日(火)

Oh, did you?
へえ、そうだったの？
2023年01月09日(月)

It’s a beautiful day, isn’t it?
いい天気だね？
2022年12月29日(木)

You remembered to bring your passport, right?
パスポートを持ってくるのを忘れなかったよね？
2022年12月28日(水)

Don’t you love me anymore?
もう僕のことを愛していないの？
2022年12月27日(火)

Er … may I use the restroom?
えっと……トイレをお借りしてもよろしいでしょうか？
2022年12月26日(月)

There were a few good candidates, but I’m looking for somebody better.
何人かいい候補者がいたけど、もう少しいい人を探しています。
2022年12月22日(木)

Look at the woman in the dark glasses.
サングラスをかけている女性を見て。
2022年12月21日(水)

I have to get up at five tomorrow morning.
明日の朝は5時には起きなくちゃならないわ。
2022年12月20日(火)

I stayed at the Hotel New Onishi, which my wife recommended to me.
ホテル・ニューオーニシに泊まったんだよ、僕の妻がすすめてくれたんだ。
2022年12月19日(月)

Unfortunately, I have to work until around 8:30, but my friend, who speaks English fluently, will show you around.
残念ながら、私は8時30分くらいまで仕事なの、でも私の友人が、その人は英語が上手なんだけど、あなたを案内してくれるわ。
2022年12月15日(木)

I remember the time when we first met.
私は初めて私たちが会ったときのことを覚えているわ。
2022年12月14日(水)

Urawa is the place where I was born.
浦和が私が生まれた場所よ。
2022年12月13日(火)

He is a person that you can count on.
彼は信頼できる人だよ。
2022年12月12日(月)

Well, I have a friend whose father is a lawyer.
それなら、父親が弁護士をしている友人がいるよ。
2022年12月08日(木)

Is that the man that Cindy likes?
あれがシンディが好きな人？
2022年12月07日(水)

That’s the man who stole my bag!
あれが私のバッグを盗んだ男よ！
2022年12月06日(火)

By the way, is this the book that you were talking about?
ところで、これが君が話していた本なのかな？
2022年12月05日(月)

This is the pen which I borrowed from Ken.
これはケンから借りたペンなんだよ。
2022年12月01日(木)

I married a girl who I met in high school.
高校で出会った女の子と結婚したんだよ。
2022年11月30日(水)

This is the key I was looking for.
これが私が探していた鍵なの。
2022年11月29日(火)

Oh, this is the actor my father loves.
ああ、これは僕の父が大好きな俳優だよ。
2022年11月28日(月)

I’ll tell you when to start.
いつ焼き始めたらいいのかを教えるね。
2022年11月24日(木)

These are the photos taken during my stay in London.
これがロンドン滞在中に撮った写真なの。
2022年11月23日(水)

Look at the man standing by the door.
ドアのところに立っている男の人を見て。
2022年11月22日(火)

I need someone to give me a ride to the station.
誰かに駅まで送ってもらう必要があるのよ。
2022年11月21日(月)

The guy in the blue jacket is Ken.
青い上着を着ているのがケンです。
2022年11月17日(木)

I saw your girlfriend Emily on Saturday.
あなたのガールフレンドのエミリーを土曜日に見たわよ。
2022年11月16日(水)

He must be rich to buy such a car.
あんな車を買うなんて、お金持ちなのね。
2022年11月15日(火)

I went to Shibuya to do some shopping.
ちょっと買い物をするために、渋谷に行ったわ。
2022年11月14日(月)

I spent all morning playing a video game.
午前中ずっとテレビゲームをやっていたので。
2022年11月10日(木)

Can you speak more slowly, please?
もっとゆっくりお話しいただけますか？
2022年11月09日(水)

I can eat anything with chopsticks.
何でも箸で食べられるわよ。
2022年11月08日(火)

He told me I shouldn’t marry her.
彼は、僕は彼女と結婚すべきじゃないって言うんだ。
2022年11月07日(月)

He’s in the park, playing with the dog.
彼は公園でイヌと遊んでいるよ。
2022年11月03日(木)

We said goodbye with tears in our eyes.
私たちは目に涙を浮かべながら、お別れを言ったわ。
2022年11月02日(水)

I’ve also heard that you can find convenience stores everywhere.
どこでもコンビニがあるという話も聞いているけど。
2022年11月01日(火)

We had a housewarming party yesterday.
昨日は引っ越しパーティーだったのよ。
2022年10月31日(月)

Making friends is not easy.
友達を作るって簡単じゃないわよね。
2022年10月20日(木)

He said, “To make friends is not easy.
「友人を作ることは簡単ではありません。
2022年10月19日(水)

Frankly, I don’t really like your plan.
率直に言って、その計画にはそれほど賛成できないわね。
2022年10月18日(火)

I think he is a very kind teacher.
彼はとても親切な先生だと思うわ。
2022年10月17日(月)

Well, we should be able to do that.
そうですね、私どもでご用意できるはずです。
2022年10月13日(木)

Everything will be OK.
すべてうまくいくわよ。
2022年10月12日(水)

I may be late.
遅くなるかもしれないわ。
2022年10月11日(火)

What made you cry?
どうして泣いていたの？
2022年10月10日(月)

He painted the walls red!
部屋の壁を赤く塗っちゃったんだよ！
2022年10月06日(木)

She taught me Spanish.
私にスペイン語を教えてくれたの。
2022年10月05日(水)

I was playing golf.
私はゴルフをしていたわ。
2022年10月04日(火)

He looks tired.
疲れているように見えるけど。
2022年10月03日(月)

OK, this bus runs between London and Oxford.
はい、このバスはロンドンとオックスフォード間を運行しています。
2022年09月29日(木)

I water my plants every day.
私は植物に毎日水をあげているわ。
2022年09月28日(水)

You know that Ken loves cats, right?
ケンが猫好きなのは知っているわね？
2022年09月27日(火)

Surprisingly, you can buy anything online nowadays.
驚くべきことに、最近は何でもネットで買えるんだよ。
2022年09月26日(月)

Yes, and I thought he was right.
うん、私は彼が正しいと思ったの。
2022年09月22日(木)

It will be sunny tomorrow.
明日は晴れるよ。
2022年09月21日(水)

I ran like crazy, but the last train had already left when I arrived at the station.
めちゃくちゃ走ったけれど、駅に着いたときにはもう終電が出てしまっていたんだよ。
2022年09月20日(火)

I will have finished my report by around 3 p.m.
私は、3時ごろまでにはリポートを書き終えているわ。
2022年09月19日(月)

I’ve been cleaning the house all day.
家の中を一日中掃除していたの。
2022年09月15日(木)

I’ve cleaned your room.
部屋は掃除しておいたから。
2022年09月14日(水)

But we’ve been friends for so many years.
でも、僕たちは長年友達だよね。
2022年09月13日(火)

Well, I’ve lived in London.
ええ、ロンドンに住んでいたことがあるの。
2022年09月12日(月)

It has stopped raining.
雨はやんだわ。
2022年09月08日(木)

Oh, we’re having a housewarming party.
ああ、私たちは引っ越し祝いのパーティーをしているのよ。
2022年09月07日(水)

Well, the bus was stopping, so I stood up.
えっと、バスが止まりかけていたんだ、だから立ち上がったんだよ。
2022年09月06日(火)

What are you doing?
何をしているの？
2022年09月05日(月)

Around 1:30, it suddenly stopped raining, so we were able to have the barbecue.
1時半ごろに突然やんだからバーベキューができたのよ。
2022年09月01日(木)

I promise I will never leave you.
決して君と別れないって約束するよ。
2022年08月31日(水)

I think it’s a waste of time.
時間の無駄だと思うわ。
2022年08月30日(火)

Yes, I play the piano.
ええ、ピアノを弾くわ。
2022年08月29日(月)

To the best of my knowledge, John is the only one with a key to the safe.
僕の知るかぎりでは、金庫の鍵を持っているのはジョンだけだよ。
2022年08月25日(木)

You married him just because he’s rich?
君は、彼がお金持ちだというだけで彼と結婚したの？
2022年08月24日(水)

I don’t think he’s right.
先生が正しいとは思わないわ。
2022年08月23日(火)

That’s not exactly right.
それは必ずしも正しくないわ。
2022年08月22日(月)

Well, the boss is not always patient with people.
うん、ボスは人に対していつも我慢強いとは限らないんだ。
2022年08月18日(木)

I didn’t try to win.
私は勝つ気はなかったのよ。
2022年08月17日(水)

I don’t play video games.
テレビゲームはやりませんよ。
2022年08月16日(火)

Seriously, are you thinking of marrying that guy?
真面目な話、君はあの人と結婚しようと思っているのかい？
2022年08月15日(月)

Obviously, you didn’t follow my advice.
どう考えても、あなたは私のアドバイスを参考にしなかったわね。
2022年08月11日(木)

He has a higher ranking, so he’ll probably win the match.
彼のほうがランキングは上だから、たぶん試合に勝つわ。
2022年08月10日(水)

I always get up at 5:00.
いつも5時起きよ。
2022年08月09日(火)

This car is very expensive.
この車はとても高いの。
2022年08月08日(月)

I’m an English teacher.
英語教師です。
2022年08月04日(木)

Because, as the saying goes, “A barking dog seldom bites.”
だって、ことわざでも「ほえる犬はめったにかまない」って言うじゃないか。
2022年08月03日(水)

I think he is a strict but funny teacher.
彼は厳しいけど面白い先生だと思うわ。
2022年08月02日(火)

That was an excellent presentation.
あれはすばらしいプレゼンテーションだった。
2022年08月01日(月)

Could you give me a hand?
手を貸してくれる？
2022年07月28日(木)

Er … I have no idea how to unclog it, but Gary could fix it.
えーっと……。僕はどうすればいいのかよくわからない、でもギャリーなら直せるかもしれないなあ。
2022年07月27日(水)

I will be able to let you know about that tomorrow.
そのことについては、明日連絡できると思うわ。
2022年07月26日(火)

You’d better go to the hospital right now.
今すぐ病院に行ったほうがいいわ。
2022年07月25日(月)

I grew up in different countries, so I’m able to speak five languages.
いろいろな国で育ったの、だから5つの言葉を話せるのよ。
2022年07月21日(木)

It’s going to rain soon.
まもなく雨になるわ。
2022年07月20日(水)

Well, you should listen to your parents’ advice.
そうねえ、あなたはご両親のアドバイスに耳を傾けなくてはならないわ。
2022年07月19日(火)

I do, but walking in that area at night can be dangerous.
心当たりはあるけど、その地域を夜歩くのは危ないことだってあるのよ。
2022年07月18日(月)

You can use my phone.
私の電話を使っていいですよ。
2022年07月14日(木)

But I know you can do it.
でも僕は君なら受かると思うよ。
2022年07月13日(水)

I’ll look after your cats while you’re away on vacation.
あなたが休暇で出かけている間、あなたのネコを面倒見てあげる。
2022年07月12日(火)

Take an umbrella with you because it’ll rain later today.
今日はあとで雨が降るから傘を持っていきなよ。
2022年07月11日(月)

And … you may take the afternoon off.
それから……午後休をとっていいですよ。
2022年07月07日(木)

I just had a long chat with Lina. She may break up with her boyfriend.
リナと長いこと話していたんだけど、彼女はボーイフレンドと別れるかもしれないわ。
2022年07月06日(水)

I’d love to, but I must go now, or I’ll miss the last train.
そうしたいけど、もう行かなくちゃ、そうしなければ終電を逃してしまうわ。
2022年07月05日(火)

I may go to Spain this summer.
今年の夏はスペインに行くかもしれないわ。
2022年07月04日(月)

There is a fox at the end of the garden.
庭のいちばん奥にキツネがいるわ。
2022年06月30日(木)

And I asked him if he can come to the party.
それで彼にパーティーに来られるか尋ねたんだけど。
2022年06月29日(水)

Well, Ken told me that he loved me.
うん、ケンがね、私のこと好きなんだって。
2022年06月28日(火)

Well, my doctor told me to lose weight.
うん、お医者さんがやせるように言ったんだよ。
2022年06月27日(月)

Let me help you.
手伝わせてちょうだい。
2022年06月23日(木)

I’ll have my assistant send it to you right away.
アシスタントにすぐ送らせますね。
2022年06月22日(水)

Well, I wanted to watch an action movie, but my boyfriend made me watch a romantic movie.
いや、私はアクション映画を見たかったんだけど、私のボーイフレンドに恋愛物を見させられたの。
2022年06月21日(火)

I saw you walk hand in hand with a cute girl.
私はあなたがかわいい女の子と手をつないで歩くのを見たわよ。
2022年06月20日(月)

I’m leaving some very important papers on my desk, so please remember to lock the door.
とても重要な書類を机の上に置いて行くので、ドアの鍵をお願いします。
2022年06月16日(木)

And stop calling me, OK?
それから、もう私に電話をかけてこないで、いい？
2022年06月15日(水)

Well, the reason we’re here is because … I want to marry you.
うん、僕たちがここに来た理由はね……僕は君と結婚したいんだ。
2022年06月14日(火)

No, I still like to play golf with my son.
いや、まだ彼とゴルフをするのは好きなんだ。
2022年06月13日(月)

What you said is true.
君の言ったことは、そのとおりなんだから。
2022年06月09日(木)

Whether you like me or not doesn’t matter.
あなたが私を好きかどうかは重要ではありません。
2022年06月08日(水)

But singing is good for you.
でも歌うのは体にいいんだよ。
2022年06月07日(火)

Well, my son loves dogs.
ええと、息子がイヌが大好きだから。
2022年06月06日(月)

OK, I’ll get you a ticket for the concert.
いいよ、そのコンサートのチケットを取ってあげるよ。
2022年06月02日(木)

I’ll get there by five.
5時までにそこに行くね。
2022年06月01日(水)

Well, my wife dyed her hair black.
うん、僕の妻が髪を黒く染めたんだよ。
2022年05月31日(火)

My parents bought this phone for me.
両親が私にこの電話を買ってくれたの。
2022年05月30日(月)

It was amazing, but they charged us 20 dollars for mineral water.
すばらしかったよ、でもそこではミネラルウォーターが20ドルもするんだよ。
2022年05月26日(木)

I gave my girlfriend beautiful roses.
彼女に美しいバラをあげたんだ。
2022年05月25日(水)

The problem is I always get nervous before interviews.
問題は私は面接の前にいつも緊張するんです。
2022年05月24日(火)

You look really happy.
とてもうれしそうだね。
2022年05月23日(月)

That’s why I don’t trust him.
だから私は彼を信用していないの。
2022年05月19日(木)

Well, this is where I lived while doing my master’s.
実は、ここは僕が修士課程のころに住んでいた場所なんだ。
2022年05月18日(水)

Well, the problem is that he’s married.
いや、問題は彼が結婚していることなの。
2022年05月17日(火)

I booked an incredibly cheap hotel room online. But when I got there, the whole room was covered with thick dust.
オンラインでものすごく安いホテルの部屋を予約したんだけど、着いたら部屋中ほこりだらけだったのよ。
2022年05月16日(月)

He is playing golf now.
今ゴルフしているわ。
2022年05月12日(木)

I understand, but my goal is to be a French teacher.
わかるけど、私の目標はフランス語の先生になることなの。
2022年05月11日(水)

He’s in the garage.
お父さんはガレージにいるわよ。
2022年05月10日(火)

I’m a pianist.
私はピアニストです。
2022年05月09日(月)

Moe, listen to me carefully, OK?
モエ、僕の言うことを注意して聞いて、いい？
2022年04月28日(木)

Tell me, are you going to the school festival?
教えてくれないか、君は学園祭に行くのかな？
2022年04月27日(水)

Everyone says he runs like a cheetah!
皆さん、彼はチーターのように走ると言ってくれますよ！
2022年04月26日(火)

Yes, I married Lucy.
ええ、ルーシーと結婚しました。
2022年04月25日(月)

Can you see the guy over there?
あそこにいる男の人が見える？
2022年04月21日(木)

Don’t you love me anymore?
もう僕のことは愛していないの？
2022年04月20日(水)

Who broke the window?
誰が窓を割ったの？
2022年04月19日(火)

I wrote a letter.
手紙を書いたよ。
2022年04月18日(月)

Seriously, Hiro, you need to improve your English.
真面目な話、ヒロ、あなたは英語を上達させる必要があるわね。
2022年04月14日(木)

My husband stopped going to the gym.
夫がジムに行くのをやめたのよ。
2022年04月13日(水)

Er … Ken doesn’t like carrots.
えっと……ケンはニンジンが嫌いなのよ。
2022年04月12日(火)

She may change her mind.
彼女は心変わりするかもしれないわ。
2022年04月11日(月)

I heard the news that she quit.
彼女は辞めたって聞いたわ。
2022年04月07日(木)

I went to the shop to buy a figure.
フィギュアを買いに店に行っていたんだよ。
2022年04月06日(水)

I think you’re right.
そのようね。
2022年04月05日(火)

I met him at a bar in Roppongi.
彼とは六本木のバーで会ったの。
2022年04月04日(月)