大西泰斗の定番レシピ 2023/3/13 M185 受動態 ② 応用

ブログの抜粋です。
大西泰斗の定番レシピ 2023/3/13 M185 受動態 ② 応用
It’s called a “keeper.”

イアンがベルトについているあるものをなくしたようです。フィオナがその名前を教えてくれました。
It looks like Ian lost something on his belt. Fiona told me the name.

-be 動詞 |過去分詞
It’s called a “keeper.”
それは「キーパー」 と呼ばれています。
We call it a “keeper.”
それを〜と呼ぶ

I wrote the book.
The book was written by me.

-Let’s bake some English.
All right. Are we ready? Then let us begin.
Your are the first. Take a look at this.
Use the picture as a hint to translate the Japanese sentence.

1). それは孫の手と呼ばれています。
How would we say that in English?
It is called a magonote.
Yeah, that’s kind of difficult. so I’ll tell you.
back scratcher