おもてなしの即レス英会話 2020/4/13 L7 Let me check.





おもてなしの即レス英会話 2020/4/13 L7 Let me check.
調べてみますね。 あなたのために調べてあげますね

And the highlight of the tour is… Ta-da!
What’s that, Jim?
Lunch at a sushi restaurant. This way!

Umm… I think the restaurant is around here…
Let’s ask someone. Excuse me. Do you know where this is?
Oh… you’re looking for a sushi restaurant… Let me check.

-word & phrases
amazing びっくりするような
Right. そうだね。そのとおり。
Ultimate Food Tour. 究極のフードツアー
have to -, 〜しなければならない ※ have の発音に注意
ultimate 最高の、究極の
tour ツアー
mission 使命、やるべき仕事
Come on! さあ、行こう!  相手に行動を促す表現
highlight 一番の見どころ、ハイライト
Ta-da! じゃじゃーん! 人や物を相手に披露する際の陽気な表現
This way. こっちだ。 「あっちだ」は、That way.
around here この辺り around… は「おおよそ~、~の周辺」
where this is これがどこにあるかということ
look for… ~を探す


Where is this ramen noodle shop?
Where is this noodle shop?
Do you know where this ramen noodle shop is?
Let me check.
Thank you. I love ramen.


Nakano, Nakano… Where is Nakano? It’s only Japanese.
Excuse me… Um How much is it to Nakano?
Let me check. It’s 220 yen.
Ah, thank you very much. Um… you see, there is a very famous neko yachiki in Nakano.


Hey, do you still want go shopping?
There are so many things I want to buy. Excuse me, Is Omotenashi department store still open?
Let me check. It will close at eight.
Eight? Oh, no! I have to hurry. Take this.
No way.


Let me check.
調べてみますね。
check は「調べる、確かめる」という意味の動詞。
I’II check. (調べてあげますよ)とも言えますが、
Let me… (私に~させてください)は、押しつけがましさがより弱い、相手のことを気遣ったおもてなし表現となります。
Let me の後ろには動詞の原形がきます。
Let me help you. だと「お手伝いさせてください」、
Let me take you to the restaurant. だと「そのレストランまでお連れしますね」、
Let me drive you to the station. だと「駅まで車で送りますね」という意味です。

Let me.
相手に何をしているか分かる時は, Let me.

コメントを残す