英会話 time trial2022/5/9-like


英会話 time trial2022/5/9 D1 どんなものをどれくらい好きか

I like taking a walk.
I like + もの. だけでなく、 I like + 行為.

I like + 行為. に動名詞が定番なのはなぜ?
I like + 行為. と組み合わせて使う定番表現はto不定詞よりも動名詞(動詞の ing 形)です。
迷ったら動名詞を使ってください。

なにも両者に意味合いの違いがあるからではありません。
動名詞が定番な理由として、 I’d like to -. (~がしたい) のように to 不定詞を使うよく似た表現との区別があります。 2つの表現を区別しやすい工夫が自然と生まれたのでしょう。

「~があまり好きではない」 の定番は I don’t really like ~
I don’t like ~ very much. も使えますが、 前者がおすすめです。
最初に | don’t really like と言えば、 「あまり好きではない」 という意図を一瞬で伝えられます。
一方で、 最初に don’t like と言うと、 相手には一瞬「〜が嫌い」 ととられてしまい、very much まで聞かないと 「あまり好きではない」という意図が伝わりません。 スムーズなコミュニケーションのための語順を意識しましょう。

コメントを残す