英会話 time trial 2023/3/13 相手を気遣いながらの返答


ブログ記事の抜粋です。
英会話 time trial 2023/3/13 相手を気遣いながらの返答

-Steve’s Advice
相手を気遣いながらの返答 (Reply while caring about the other person)
今回のトレーニングでは想像力も少し鍛えられましたね。
(In this training, I was able to train my imagination a little.)
二刀流で答えながら、歌う曲をいくつか思い浮かべて、それぞれ違ったことを伝える楽しみを感じてくれたらうれしいです。 (I would be happy if you could think of several songs to sing while answering with two different ways, and feel the joy of conveying different things.)
話せるようになるために、あえて英語で自由自在に遊んでみましょう。
(In order to be able to speak, let’s dare to play freely in English.)
そして誘いを受けたとき、相手を気遣いつつ誘いを断れるようにもなりましょう。
(And when you receive an invitation, be able to decline the invitation while being considerate of the other person.)
誘いを受けるのは簡単ですが、 上手に断るには練習が必要ですよね。
(Accepting invitations is easy, but declining them takes practice.)
大切なのは、ここにある解答例だけではなく、 やはり自分の母語の感覚です。
(What is important is not only the answer examples here, but also the sense of your mother tongue.)
日本語では、もともと相手を傷つけずに断ることに慣れているはず。
(In Japanese, you should be accustomed to refusing without hurting the other person.)
日本語ならどう言うかを考えて、 英語でも自信を持ってソフトな断り方に挑戦してください。
(Think about how you would say it in Japanese, and challenge yourself to softly say no in English with confidence.)

コメントを残す