英会話 time trial 2023/3/14 D12 「いいかげん」が、ちょうどよい加減の会話力のカギ

ブログ記事の抜粋です。
英会話 time trial 2023/3/14 D12 「いいかげん」が、ちょうどよい加減の会話力のカギ
-Steve’s Advice
「いいかげん」が、ちょうどよい加減の会話力のカギ
名前や職業などはよく聞かれる質問の定番ですから、ぜひ気のきいた返答を用意してばっちり決めたいものですね。
(Names and occupations are common questions that are often asked in conversations, so it’s a good idea to prepare sensible answers and decide perfectly.)
しかし今回のように、実際の英会話では突然の問いかけのほうが多いはず。
(However, like this time, there should be more sudden questions in actual English conversation.)
こうした場面に対してもきちんとした返答を用意しようしがちですが、 それではなかなか会話にゆとりは生まれません。
(We tend to try to prepare a proper response to such a situation, but that doesn’t really create leeway in the conversation.)
おすすめの解決策は、 遊び心を持った英会話のキャッチボールです。
(The recommended solution is a playful English conversation catchball.)
「この場面ではこの返答を」 という真面目さだと、とっさの対応に苦しくなります。
(If you’re serious about “this response in this situation”, it will be difficult to respond quickly.)
ほんの少し 「いいかげん」 なのが、 実はちょうどよいのです。
今回の質問は主にソーシャルメディアについてでしたが、目的はソーシャルメディアの話題に答えられるようになることではなく、 突然の質問にとっさに返せるようになること。
(The questions this time were mainly about social media, but the goal was not to be able to answer social media topics, but to be able to respond quickly to sudden questions.)
ぜひ英語で「いいかげん」に文を作って、 スピーキング力を伸ばしていきましょう。