英会話 time trial 2023/3/8 D8 -Steve’s Advice


ブログ記事の抜粋です。
英会話 time trial 2023/3/8 D8 -Steve’s Advice
明日はイディオム集中特訓、ことわざ等、よく使われる言い回しを言えるようになりましょう。比較級を使うことがポイントです。(Tomorrow we will be able to say common phrases such as idioms, proverbs, etc. The key is to use comparatives.)

-Steve’s Advice
求められているのは意見? それとも感想?
(Are you being asked for an opinion or impression?)
企業研修で英会話コーチをしていると感じるのですが、日本のビジネスパーソンには「意見」を求められることに強い苦手意識を感じている人がわりとよくいます。
(I feel that I am an English conversation coach in corporate training, but there are quite a few Japanese business people who feel strongly that they are not good at being asked for their “opinion.”)
ですが、 What do you think? と聞かれても、あまり身構える必要はありません。 (Don’t worry too much.)
「あなたもひと言お願いします」 くらいの質問だと解釈してください。
(Please interpret it as a question like “I would like to ask you to say something too”.)
同じように、 How was ~? や How do you like ~? (~はいかがですか?)
と聞かれて一瞬戸惑うかもしれませんが、 相手は何もはっきりとした具体的な返答を求めているばかりではなく、 多くの場合、 ただあなたにも会話に参加してほしいと思って問いかけているだけです。
(It might be a moment’s hesitation to be asked this question, but the other person isn’t just looking for a clear and specific answer, often they just want you to be part of the conversation. I am just asking.)
余裕のないときには、何も言わないのではなく、比較的簡単な positive な感想を1、2文で答えてみてください。
(When you’re pressed for time, instead of saying nothing, try to answer in a relatively simple positive sentence or two.)

コメントを残す