英会話 time trial 24/10/1(火) D2 -Steve’s Advice-アイルランド料理を作りました

-Steve’s Advice. Day 2
料理に欠かせない基本動詞 make
make は広く「料理をする、作る」という意味で使えます。
料理に関する動詞で、「焼く」にはbake を思い浮かべるかもしれませんが、いつでもbake が使えるわけではありません。
「トーストを焼きましょうか?」なら、 Shall I make some toast for you? のように bake ではなく make を使います。「クッキーを焼きました」なら、 makeと bake のどちらも使えますが、迷ったら基本の make + 料理がおすすめ。
make の次に押さえてほしい表現が「温める」を表す heat up。では、問題です。
Q).「この残り物を温めますね」を英語で言うと?
leftover

「回転ずし」について英語で説明するには?
地理的に日本と近い国ほど普及しているイメージがあり、オーストラリアやハワイでは conveyor-belt sushi という英語表現も通じることが多いです。
一方で、ヨーロッパやアフリカなど、距離が離れた地域の方には、いきなり conveyor-belt sushi と言っても通じにくいかもしれません。
そういう場合は、 Have you ever heard of conveyor-belt sushi? (回転ずしのことをご存じですか?)と前置きするといいでしょう。
もし相手が回転ずしを知らなければ、あなたなりの英語で説明して、日本の食文化を世界に広げてくださいね。(If they do not know about kaiten-zushi, please explain it in your own English and spread Japanese food culture to the world.)