英会話 time trial 24/10/11(金) D10 -Special Touch-アイルランドの丘でピクニック
ブログ記事の抜粋
-Special Touch
ピクニックのお供 紙皿
僕の出身フロリダ州は一年を通して天気がいいので、幼いころからよく浜辺や川辺でピクニックをしました。
(My home state of Florida has beautiful weather throughout the year, so we often had picnics on the beach or by the river when I was a child. )
母が紙皿 (paper plate) を用意していて、それを使って食べた記憶があります。
アメリカのスーパーで紙皿が売られているのを見たことはありますか? 期間限定商品やおしゃれでかわいい商品もあるので、日本の友達へのお土産として買ったこともあります。(Have you ever seen paper plates for sale in American supermarkets? I have bought some as souvenirs for my friends in Japan because they are limited time items or stylish and cute.)
-Nora’s Comment
Ireland is more northerly than Hokkaido. Surprisingly, Ireland has pretty mild weather in October and rarely gets snow because it’s surrounded by warm ocean currents.
(アイルランドは北海道より北にあります。 驚くことに、 10月のアイルランドは穏やかな気候で、 めったに雪は降りません。これはアイルランドが暖流に囲まれているからです。)