カムカムエヴリバディ 2021/12/11 NHK





カムカムエヴリバディ 2021/12/11
【連続テレビ小説】カムカムエヴリバディ「第6週 1948」
総合 12/11(土)

No, no, no, no.
スミマセン?
Why are you apologizing, ma’am?
Can I help you with something? お手伝いしましょうか?
Uh, I was just trying to buy some flowers.
Thank you. You were very helpful.
No problem at all.
Have a nice day.
You too.


Come Come Everybody.
Won’t you have some candy?
One and two and three, four, five?
Let’s all sing a happy

Merry Christmas!

Excuse, ma’am.
I’m Yasuko Kijima.
I was wondering if you had a moment.
Yes. There’s something I’d like to discuss with you.
I’ll buy them all.
Could you come with me?

Oh, radio?
For me, to study English was to think of him.
But… the war destroyed everything.
We got married about a month before he left for the front.
I gave birth to a baby girl while he was away.
And I brought her up, singing a song that I shouldn’t have been singing.

That was his hope. Why? Why did he have to die? He studied English so hard,
but all hes efforts, all the knowledge he acquired,
is lost at sea! It was all for nothing! Everything was meaningless! It’s so ridiculous!
Why am I still studying English when my husband is not with me anywhere?
Tell me …!
Mrs. Kijima. There’s a place I want to take you.

Holy infant, so
Christmas.


On the Sunny Side of the Street
Grab your coat, grab your hat
Leave your worries on the doorstep
Just direct your feet
On the Sunny Side of the Street

If I never have a cent
I’d be rich as Rockfeller
With gold dust at my feet
On the Sunny
On the Sunny Side of the Street

Thank you.
See you next week.

コメントを残す

前の記事

杉、杦

次の記事

成, 来 間違えました