カムカムエヴリバディ 2022/1/3 bump

カムカムエヴリバディ 2022/1/3
-ピックアップ
bump ドスンとぶつかる
動詞としての bump は「ドスンとぶつかる」という意味で使います。
ぶつかり方は smash ほど強くありません。
I bumped against that glass door yesterday.
昨日、あのガラスのドアにぶつかった

比喩的に「(人と)ばったり出会う・偶然出くわす」という意味で、
Last Sunday I bumped into a friend from high school.
この間の日曜日に高校時代の友人にばったり出会った

bumpもともとは「バタン、ドスン」といった物がぶつかったときなどの音、擬音語
名詞としては、そのような「衝撃音」や頭などの「こぶ」を意味します。
I heard a loud bump last night.
ゆうべ、ドスンという大きな音が聞こえた

同じように盛り上がった道路やスキースロープの「こぶ」にも bump
その形容詞 bumpy
It’s such a bumpy road. Watch out for those bumps.
ひどいでこぼこ道だ。あのへんのこぶに注意して

車の bumper (バンパー)は日本語でもそのまま使います
bumper-to-bumper 「車が数珠つなぎになった(大渋滞)
Such a terrible traffic jam! It was bumper-to-bumper.
ひどい渋滞だった! 車が数珠つなぎさ