フレイル(Frailty)」って、何だ?





高齢者大学の広告を見ていると、フレイル??? 聞いたことがない!
検索すると、
フレイルとは、日本老年医学会が2014年に提唱した概念で、「Frailty(虚弱)」の日本語訳です。 健康な状態と要介護状態の中間に位置し、身体的機能や認知機能の低下が見られる状態のことを指しますが、適切な治療や予防を行うことで要介護状態に進まずにすむ可能性があります。
それなら、「虚弱」と言えばいい。
Frailtyって、名詞形ですね。 フレイルは、確か形容詞。調べてみると
frail 虚弱な 形容詞
frailty は名詞。[fréilti] フレイルティ
フレイルと発音すると、frail 形容詞
名詞の意味で使っているのに、発音は形容詞。いい加減にしてほしい。
変なカタカナを使わず、日本語を使いましょう

    No tags for this post.

    コメントを残す