即レス英会話 L6 誰にだって間違いはあります

もっと伝わる即レス英会話 2021/4/6 L6 誰にだって間違いはあります

文字・画像のリンクをクリック・タップするとユーチューブで動画が見れます。

Hi, Makoto-san…
Hello, Nor. Where is Ahmad today?
He’s here with me. Come in, Ahmad.
Wait. What is it this time?
Look at this. These are the concert tickets that you told us about.
Oh, that’s right! Did you buy them already?
Well, I… I forgot the date… and the tickets sold out again!!
Oh dear. That’s too bad.
It’s all my fault! I can never forgive myself!
Ahmad. Everyone makes mistakes. Don’t be so hard on yourself.
He’s right. But I really wanted to see Arisaka Six…
I know! I’ll perform a concert for you!

–
I can never forgive myself!
自分のことを絶対に許せない

-Words & Expressions
What is it this time? 今度は何だい? ※ 相手に発話を促す表現
concert コンサート
already もうすでに
date 日にち
sold out 売り切れた ※ sold は動詞 sell (売る)の過去形
Oh dear. おやまあ。 ※驚きや失望などを表す
That’s too bad. それはお気の毒さま。
fault (失敗・過失などの)責任
forgive -, 〜を許す
be hard on -, ~につらくあたる
yourself あなた自身
I know! そうだ! ※いい考えが浮かんだときの決まり文句。」を強く発音する
perform (芸など)をする