『あいうえおフォニックス』2022/08/14 古くなった英語の表現（イディオム）に注意しよう！

『あいうえおフォニックス』2022/08/14 古くなった英語の表現（イディオム）に注意しよう！

【知らなかった】It’s raining cats and dogs. はもう古い！本当に使うイディオム　大人のフォニックス [#299]
ふるくさい
It’s raining cats and dogs. 雨が土砂降り
hold your horses
ちょっと待って、落ち着いて
cool as a cucumber
落ち着いている

When pigs fly
なんとこのフレーズは「有り得ない」や「不可能」
A storm in a tea cup
「大した議論ではない」とか「くだらない議論」
thick as thieves
〔秘密を共有するほどに〕とても親しい間柄である
泥棒同士のように濃密に仲が良い
I could eat a horse
「馬一頭丸ごと食べられるほど，空腹である」，すなわち，「ものすごく腹がすいた」

kill time 時間をつぶす
I usually watch YouTube to kill time.

out of the blue
突然、青天の霹靂
I got a phone call from a childhood friend out of the blue.

cut corners
必要な工程を省略する、安物で済ませる
Don’t cut corners when you are choosing a tent.

Break a leg!
がんばってね。
= Good luck.
I have an interview tomorrow.
Break a leg1

go down a rabbit hole
思いがけなく何かにハマる
I watched an F1 video once, and I went down a rabbit hole of watching some more.

Don’t get heat stroke! 熱中症
Thank you so much! I love calico cats. 三毛猫