Yahagi & Ike’s fun English /#35「動物の鳴き声」Animal sounds

矢作とアイクの英会話, Yahagi & Ike’s Fun English
#35「動物の鳴き声」Animal sounds

You look tired.
Recently my next-door neighbor got a rooster as a pet,
every single morning I hear Cock-a-doodle-doo
and it’s so annoying.
Cock-a what?
What’s that?
It’s the sound roosters make. Cock-a-doodle-doo.
Roosters don’t say, Cock-a-doodle-doo.
They say Koke-kokko.
No, they don’t. They say Cock-a-doodle-doo.
No, Koke-kokko.
OK. Koke-kokko.
No. Cock-a-doodle-doo.
You’re forcing it.
I’m not forcing anything.
Kije-kokko is natural.
No, Cock-a-doodle-doo is more natural.
No, roosters don’t say Cock-a-doodle-doo.
No, Cock-a-doodle-doo.
No, no, no. Kokokoko-kokko.
No, Cock-a-doodle-doo.
No, no, no. You’re forcing it.

rooster おんどり
forcing, force 強いる、無理にさせる