BBC learning English: What’s your guilty pleasure?

What’s your guilty pleasure?
Here’s mine. It’s popcorn.
We’ve got two words there. Pleasure, that’s something you enjoy doing, and guilty, which means feeling bad about doing something.
So snacks can be a guilty pleasure. Watch the clip to see if Neil or Beth have got any guilty pleasures.
The rest of the ingredients are definitely not healthy.
Do you have a guilty pleasure for a snack?
It used to be biscuits. Biscuits were my guilty pleasure. I would try not to eat them, but I would anyway. But I don’t really eat biscuits anymore. I’m not sure I have a guilty pleasure now. Do you?
I think eating biscuits late in the evening is a bad habit and a guilty pleasure, because if you’re watching a film or something on TV, it’s quite nice to have biscuits with your tea or something.
That’s true. So, biscuits used to be Beth’s guilty pleasure, and they still are Neil’s guilty pleasure. Right, I’ve got two things I want you to do. Number one, write your guilty pleasure in the comments. And number two, search for Real Easy English Snacks and watch the whole episode.
Okay.

–
単語・熟語発音記号意味
guilty pleasure /ˈɡɪlti ˈplɛʒər/ 罪悪感を感じながらも楽しむこと、やめられない楽しみ
guilty /ˈɡɪlti/ 罪の意識がある、やましい
pleasure /ˈplɛʒər/ 楽しみ、喜び
popcorn /ˈpɒpkɔːrn/ ポップコーン
ingredient /ɪnˈɡriːdiənt/ 材料、成分
definitely /ˈdɛfɪnətli/ 間違いなく、確かに
healthy /ˈhɛlθi/ 健康的な
snack /snæk/ 軽食、おやつ
used to be /ˈjuːst tə biː/ 以前は〜だった
biscuit /ˈbɪskɪt/ ビスケット、クッキー（英）
try not to /traɪ nɒt tə/ ～しないようにする
anymore /ˌɛniˈmɔːr/ もはや〜ない
bad habit /bæd ˈhæbɪt/ 悪い習慣
late in the evening /leɪt ɪn ði ˈiːvnɪŋ/ 夜遅くに
watch a film /wɒtʃ ə fɪlm/ 映画を見る
quite nice /kwaɪt naɪs/ けっこう良い、なかなか良い
with your tea /wɪð jər tiː/ お茶と一緒に
still are /stɪl ɑːr/ いまだに〜である
write in the comments /raɪt ɪn ðə ˈkɒmɛnts/ コメント欄に書く
search for /sɜːrtʃ fɔːr/ ～を検索する
episode /ˈɛpɪsoʊd/ エピソード、番組の一話

あなたの“やめられない楽しみ（guilty pleasure）”は何ですか？
これが私の guilty pleasure です。ポップコーンです。
ここには2つの単語がありますね。
「pleasure」は「楽しみ」、「guilty」は「悪いことをしているような気分になる」という意味です。
だから、スナック菓子は guilty pleasure（罪悪感のある楽しみ）になり得ます。
では、Neil と Beth がどんな guilty pleasure を持っているのか、映像で見てみましょう。
Neil:
「他の材料は確かに健康的ではないね。スナックの guilty pleasure はある？」
Beth:
「以前はビスケットだったわ。ビスケットが私の guilty pleasure だったの。食べないようにしてたけど、結局食べちゃってたの。でももうあまり食べないの。今は guilty pleasure はないかも。あなたは？」
Neil:
「夜遅くにビスケットを食べるのは悪い習慣で guilty pleasure だと思う。映画やテレビを見ているときに、お茶と一緒にビスケットを食べるのは、けっこういいんだよね。」
Beth:
「そうね。つまり、ビスケットは昔の私の guilty pleasure であり、今も Neil の guilty pleasure なのね。」
Beth:
「さて、あなたにやってほしいことが2つあります。
1つ目は、自分の guilty pleasure をコメント欄に書くこと。
2つ目は、“Real Easy English Snacks” を検索して、エピソード全体を見てください。」
Neil:
「了解。」