BBC learning English: It’s time to go. I t’s time we went. What’s the difference in meaning?
It’s time to go. I t’s time we went. What’s the difference in meaning? Listen to this and see if you can work it out.
It’s time to go. The meeting’s about to start. It’s time we went. The meeting started 20 minutes ago.
We use ‘It’s time to go’ when the time has arrived for us to do something. The meeting’s about to start. It’s time to go.
But we use ‘It’s time’ with the past tense. It’s time we went to make it more urgent. We’re late doing something that should have already happened.
So even though we’re using the past, we’re not really talking about the past. Careful! We don’t say ‘It’s time you go’.
You can say ‘It’s time to go’, ‘It’s time for you to go’ or ‘It’s time you went’. Now try to make this more urgent.
It’s time you went to our comments section to check out the answer and share your own.
–
単語・熟語 発音記号 意味
it’s time to /ɪts taɪm tə/ 〜する時間だ
it’s time we went /ɪts taɪm wi wɛnt/ (もっと緊急に)そろそろ〜すべきだ
difference in meaning /ˈdɪfrəns ɪn ˈmiːnɪŋ/ 意味の違い
work it out /wɜːk ɪt aʊt/ 理解する・解決する
be about to /bi əˈbaʊt tə/ まさに〜するところだ
past tense /pɑːst tɛns/ 過去形
urgent /ˈɜːdʒənt/ 緊急の
already /ɔːlˈrɛdi/ すでに
careful /ˈkeəfəl/ 注意して
comment section /ˈkɒment ˈsɛkʃən/ コメント欄
check out /tʃek aʊt/ 確認する
share /ʃeər/ 共有する
そろそろ行く時間です。「It’s time to go」と「It’s time we went」にはどんな意味の違いがあるのでしょうか?
これを聞いて、自分で考えてみてください。
It’s time to go. 会議がもうすぐ始まります。
It’s time we went. 会議は20分前に始まっています。
“It’s time to go” は「今まさに〜する時間が来た」という意味で使います。
会議が始まりそうです。今行くべきです。
一方、”It’s time” + 過去形(It’s time we went)は、より緊急性を表します。
「もうすでにやっておくべきだった」というニュアンスです。
つまり、過去形を使っていますが、本当の過去のことを言っているわけではありません。
注意!「It’s time you go」とは言いません。
正しい言い方は、
It’s time to go.
It’s time for you to go.
It’s time you went.
では、この文をもっと緊急にしてみましょう:
「そろそろコメント欄に行って、回答を確認して、自分の意見を共有するべきですよ!」


コメント