BBC learning English: Merry Christmas!

Merry Christmas!
Tuck in!
Would you like a top-up?
I’m okay thank you.
Would you like some more?
No thanks, I’ve had more than enough.
I’ve got you a present by the way. This is for you.
You shouldn’t have. It’s a sock. That’s really lovely. Thanks.
The receipts in the box in case you need to take it back.

–
単語・熟語発音記号意味
Merry Christmas /ˈmeri ˈkrɪsməs/ メリークリスマス
tuck in /tʌk ɪn/ （食事を）さあ食べて／たくさん食べる
top-up /ˈtɒp ʌp/（UK）おかわり、追加
Would you like ~? /wʊd juː laɪk/ ～はいかがですか
I’m okay /aɪm oʊˈkeɪ/ 大丈夫です
some more /sʌm mɔːr/ もう少し
No thanks /noʊ θæŋks/ 結構です
more than enough /mɔːr ðæn ɪˈnʌf/ 十分すぎるほど
I’ve got you ~ /aɪv ɡɒt juː/ あなたに～を用意した
present /ˈpreznt/ プレゼント
by the way /baɪ ðə weɪ/ ところで
This is for you /ðɪs ɪz fər juː/ これはあなたへのもの
You shouldn’t have /juː ˈʃʊdənt hæv/ そんな気を使わなくても
sock /sɒk/ 靴下
lovely /ˈlʌvli/ すてきな
receipt /rɪˈsiːt/ レシート
in case /ɪn keɪs/ ～の場合に備えて
take it back /teɪk ɪt bæk/ 返品する
box /bɒks/ 箱
② 全文の日本語訳

メリークリスマス！
さあ、食べて！
おかわりはいかがですか？
大丈夫です、ありがとうございます。
もう少しいかがですか？
いえ、結構です。もう十分いただきました。
ところで、あなたにプレゼントを用意しました。これ、あなたに。
そんな気を使わなくても。靴下ですね。本当に素敵です。ありがとう。
返品が必要な場合に備えて、レシートは箱の中に入っています。

-語彙クイズ（10問）
Q1. tuck in の意味は？
A. 片付ける
B. さあ食べて
C. 隠す
D. 座る

Q2. top-up は何を意味する？
A. 支払い
B. 割引
C. おかわり
D. 予約

Q3. I’m okay の自然な意味は？
A. 怒っている
B. 体調が悪い
C. 大丈夫です
D. 忙しい

Q4. more than enough の意味は？
A. 少し足りない
B. ちょうどよい
C. 十分すぎるほど
D. ほとんどない

Q5. by the way は会話で何を表す？
A. 結論
B. 理由
C. 話題転換
D. 反論

Q6. You shouldn’t have のニュアンスは？
A. 不満
B. 命令
C. 感謝と遠慮
D. 謝罪

Q7. receipt は何？
A. 領収書
B. 箱
C. 贈り物
D. 値札

Q8. in case の意味は？
A. もし～なら
B. ～の代わりに
C. ～の前に
D. ～の後で

Q9. take it back は？
A. 持ち帰る
B. 返品する
C. 隠す
D. 包む

Q10. lovely に最も近い意味は？
A. 安い
B. 古い
C. すてきな
D. 難しい

-TOEIC形式問題（5問）
Q1. Which phrase is commonly used to invite someone to start eating?
A. Take it back
B. Tuck in
C. By the way
D. In case

Q2. What does top-up most nearly mean in this conversation?
A. A refund
B. An exchange
C. Additional food or drink
D. A receipt

Q3. Which sentence politely declines an offer?
A. Tuck in!
B. This is for you.
C. I’m okay, thank you.
D. You shouldn’t have.

Q4. Why are the receipts kept in the box?
A. To decorate the gift
B. To show the price
C. In case the item needs to be returned
D. To remember Christmas

Q5. Which expression best shows gratitude for a gift?
A. No thanks
B. You shouldn’t have
C. Tuck in
D. Top-up

-読解問題（英語・3問）
Q1. What kind of situation does this conversation describe?
Q2. How does the speaker politely refuse more food?
Q3. Why is the receipt mentioned at the end of the conversation?

...