Englsih in general-Basic English vs English Idioms Part 2

Englsih in general-Basic English vs English Idioms Part 2

1). very busy, snowed under
Um, snowed under, to be honest,
you know, Jen, I'm actually I'm snowed under.

2). Very happy,
I was on cloud nine this morning.
We're on cloud nine.

3). postpone a plan, take a rain check
I'm gonna take a rain, check.
I'll take a rain check.

3). axcept criticism, face the music
You gotta face the music.
Time to go face the music.

-

be snowed under 《be ～》仕事で超多忙である
on cloud nine
アメリカの気象庁が雲を高さで分類したとき、9番目の積乱雲（cumulonimbus）が最も高い雲であることから、「on cloud nine」は「天上の雲の上」という意味合いで使われるようになりました
take a rain check
先に延ばす、延期する、またの機会にする、また今度にする
face the music
自分の行為の結果に対して進んで責任をとる」「潔く（世間の）批判を受ける」といった意味合い。 海外ドラマなどでもでてくる、便利な言い回しです！ その由来には諸説あるようですが、オーケストラなどの演奏会でブーイングを受けても音楽に向き合うということから生まれたともいわれています。