The Mainichi News Quiz: What’s going on with kids and reading in Japan?
November 13, 2025 (Mainichi Japan)
How closely have you been following events in Japan? Try The Mainichi News Quiz for Nov. 13 to test your news knowledge. Ready?
According to a recent survey, what trend has been observed among Japanese students over the past decade?
A) Book reading among students has increased while smartphone use has decreased
B) About half of students now do not read books, while smartphone use has risen
C) Students are spending more time reading books than ever before
D) Vocabulary levels have dropped despite increased reading time
–
単語・熟語 発音記号 意味
quiz /kwɪz/ クイズ
what’s going on /wʌts ˌɡoʊɪŋ ˈɒn/ 何が起きているのか
reading /ˈriːdɪŋ/ 読書
closely /ˈkloʊsli/ 注意深く、密接に
follow /ˈfɒloʊ/ 追う、注目する
events /ɪˈvɛnts/ 出来事
survey /ˈsɜːrveɪ/ 調査
recent /ˈriːsənt/ 最近の
trend /trɛnd/ 傾向
observed /əbˈzɜːrvd/ 観察された、確認された
decade /ˈdɛkeɪd/ 10年間
book reading /bʊk ˈriːdɪŋ/ 読書
increased /ɪnˈkriːst/ 増加した
decreased /dɪˈkriːst/ 減少した
smartphone use /ˈsmɑːrtfoʊn juːs/ スマホ使用
half of students /hæf əv ˈstuːdənts/ 学生の半数
do not read /duː nɒt riːd/ 読まない
risen /ˈrɪzən/ 上昇した
spending time /ˈspɛndɪŋ taɪm/ 時間を費やす
vocabulary /voʊˈkæbjəˌlɛri/ 語彙力
levels /ˈlɛvəlz/ 水準
dropped /drɒpt/ 落ちた、低下した
despite /dɪˈspaɪt/ ～にもかかわらず
increased reading time /ɪnˈkriːst ˈriːdɪŋ taɪm/ 読書時間の増加
◆全文の日本語訳
毎日新聞ニュースクイズ：日本の子どもと読書に何が起きているの？
2025年11月13日（毎日新聞）
あなたは日本で起きていることをどれくらい注目してきましたか？
11月13日の「毎日ニュースクイズ」で、あなたのニュース知識を試してみましょう。準備はいいですか？
最近の調査によると、過去10年間で日本の学生にどのような傾向が見られたでしょうか？
A）学生の読書が増え、スマホ使用が減った
B）学生の約半数が本を読まなくなり、スマホ使用が増えた
C）学生はこれまで以上に読書時間を増やしている
D）読書時間が増えたにもかかわらず語彙力が低下した
Correct Answer: B) About half of students now do not read books, while smartphone use has risen
A survey by Benesse Educational Research & Development Institute and the University of Tokyo found that the proportion of students in Japan who do not read books has increased to over 50% in 2024, while daily smartphone use has risen sharply. The study also found a correlation between longer smartphone use and less time spent reading.
単語 発音記号 意味
correct /kəˈrɛkt/ 正しい
answer /ˈænsər/ 答え
survey /ˈsɜːrveɪ/ 調査
proportion /prəˈpɔːrʃən/ 割合
students /ˈstuːdənts/ 生徒、学生
increased /ɪnˈkriːst/ 増えた
daily /ˈdeɪli/ 毎日の
smartphone /ˈsmɑːrtˌfoʊn/ スマートフォン
use /juːs/ 使用
risen /ˈrɪzən/ 増加した、上昇した
sharply /ˈʃɑːrpli/ 急激に
correlation /ˌkɔːrəˈleɪʃən/ 相関関係
longer /ˈlɔːŋgər/ より長い
spent /spɛnt/ （時間を）費やした
reading /ˈriːdɪŋ/ 読書
熟語 発音記号 意味
do not read books — 本を読まない
smartphone use — スマホ使用
found that — ～ということが分かった
time spent (doing) — ～に費やす時間
correlation between A and B — A と B の相関関係
正解：B）現在、日本の生徒のおよそ半分が本を読まず、スマートフォンの使用が増えている。
ベネッセ教育総合研究所と東京大学による調査では、
2024年には本を読まない日本の生徒の割合が50％を超えた 一方で、
毎日のスマートフォン使用時間が大幅に増加していることが分かった。
また、調査は
スマートフォンを使う時間が長いほど、読書時間が短くなる傾向がある
という相関関係も示している。
コメント