The World: Airport chaos
Good morning, world. Airports are often the first impression visitors get of a country. And the impression American airports are giving right now is … not great.
There are long lines. There are armed immigration agents roaming the terminals. And hanging over it all is a crash at LaGuardia Airport that killed two pilots on Sunday.
Airports in the world’s richest country have become a symbol of government dysfunction. Today my colleague Sam Sifton, host of The Morning, writes about the disconcerting travel chaos in the U.S. — just in time for spring break.
Also:
Iran rejects a U.S. cease-fire offer
A landmark social media addiction case
British versus American humor
-単語 発音記号 意味
airport /ˈerˌpɔːrt/ 空港
chaos /ˈkeɪɑːs/ 混乱
impression /ɪmˈpreʃən/ 印象
visitor /ˈvɪzɪtər/ 訪問者
armed /ɑːrmd/ 武装した
immigration /ˌɪmɪˈɡreɪʃən/ 入国管理
agent /ˈeɪdʒənt/ 職員
roam /roʊm/ 歩き回る
terminal /ˈtɜːrmɪnl/ ターミナル
hang over /hæŋ ˈoʊvər/ 影を落とす
crash /kræʃ/ 墜落事故
pilot /ˈpaɪlət/ パイロット
symbol /ˈsɪmbəl/ 象徴
government /ˈɡʌvərnmənt/ 政府
dysfunction /dɪsˈfʌŋkʃən/ 機能不全
colleague /ˈkɑːliːɡ/ 同僚
host /hoʊst/ 司会者
disconcerting /ˌdɪskənˈsɜːrtɪŋ/ 不安にさせる
chaos /ˈkeɪɑːs/ 混乱
travel /ˈtrævl/ 旅行
reject /rɪˈdʒekt/ 拒否する
cease-fire /ˈsiːs faɪər/ 停戦
landmark /ˈlændmɑːrk/ 画期的な
addiction /əˈdɪkʃən/ 依存症
humor /ˈhjuːmər/ ユーモア
-📗 熟語（意味のみ）
first impression：第一印象
right now：今現在
not great：あまり良くない
long lines：長い列
roam the terminals：ターミナルを歩き回る
hang over：重くのしかかる／影を落とす
become a symbol of：〜の象徴となる
write about：〜について書く
just in time for：ちょうど〜に間に合って
spring break：春休み
-🇯🇵 全文日本語訳
世界：空港の混乱
おはようございます。
空港は多くの場合、その国を訪れる人々が最初に受ける印象となります。そして現在、アメリカの空港が与えている印象は……あまり良いものではありません。
長い列ができています。武装した入国管理官がターミナルを歩き回っています。そしてそれらすべてに影を落としているのが、日曜日にラガーディア空港で起きた、2人のパイロットが死亡した墜落事故です。
世界で最も裕福な国の空港が、政府の機能不全の象徴となってしまっています。今日は同僚で「The Morning」の司会者であるサム・シフトンが、春休みにちょうど重なるタイミングで、アメリカの不安を感じさせる旅行の混乱について書いています。
また：
イランがアメリカの停戦提案を拒否
画期的なソーシャルメディア依存症の訴訟
イギリスとアメリカのユーモアの違い
-📝 語彙クイズ（10問）
“chaos”の意味は？
“impression”の意味は？
“armed”の意味は？
“roam”の意味は？
“crash”の意味は？
“dysfunction”の意味は？
“disconcerting”の意味は？
“reject”の意味は？
“landmark”の意味は？
“addiction”の意味は？
-📝 TOEIC形式問題（5問）
1. Airports often give the first ______ of a country.
(A) decision
(B) impression
(C) result
(D) example
- Immigration agents were ______ the terminals.
(A) cleaning
(B) building
(C) roaming
(D) closing -
A crash at LaGuardia Airport ______ two pilots.
(A) saved
(B) injured
(C) killed
(D) helped -
Airports have become a symbol of government ______.
(A) success
(B) growth
(C) dysfunction
(D) power -
The travel situation is described as ______.
(A) exciting
(B) peaceful
(C) disconcerting
(D) normal
-📖 読解問題（英語）
1. Why are airports important for visitors?
2. What incident happened at LaGuardia Airport?
3. What do airports symbolize in the U.S. according to the article?
-✅ 解答.語彙クイズ
混乱
印象
武装した
歩き回る
墜落事故
機能不全
不安にさせる
拒否する
画期的な
依存症
-TOEIC
B
C
C
C
C
-読解問題
Because they are often the first impression visitors get of a country.
A crash that killed two pilots.
Government dysfunction.
コメント