Enjoy Simple English 23/5/25 (木) Tanuki Money たぬきの札

Enjoy Simple English 23/5/25 (木) Tanuki Money たぬきの札
-Before You Start
knock
raccoon dog
bill
tail
purse
–
raccoon dog
たぬき
help me –
私が~するのを手助けする
get away
逃げる
tanuki stew
たぬき汁
help – with ･･･
･･･のことで~を手助けする
change into
〜に化ける
turn into ~
〜に化ける
bill
札、紙幣
after a little while
しばらくすると
turn back into –
〜にもどる
turn around
~をひっくり返す
sick
吐きそうで
scared
恐ろしがって
keep the change
おつりはいらない
terrible
ひどい
check if ~
〜かを確認する
coin purse
小銭入れ
bite a hole in it
歯でかみ切って穴をあける
escape
逃れる、逃げる
–
ナレーション:
ある夜、一人の男が家にいる。すると突然、誰かが彼の家のドアをノックした。
男:
出て行け！もう遅いんだよ！
タヌキ:
先生、今日の午後から来たタヌキの私です。公園で子供たちから逃げるのを手伝ってくれましたね。食べられそうだったんだ！
男：
ははは。彼らはたぬきの煮物を食べたがっていたんだ！どうしたらいいんだ？
たぬき：
助けてくれたお礼をしたい。何かお手伝いしたいんです。なんでもいいよ！
男：
ふーん、そうなんだ。見せてくれ。あ！たぬきさんって、いろんなものに変身できるんですね。
タヌキ ：
はい、でも知っているものでないとダメなんです。
男 ：
じゃあ、1万円札に変身できるかな？お店でお酒をたくさん注文したんだけど、お金がないんだ。明日の朝、酒屋の主人が集金に来るんだけど。
タヌキ:
あ、そうなんだ。一万円札に変身しても、しばらくするとたぬきに戻ってしまうんだ。
男：
酒屋の主人にお金を払ったら、たぬきに戻れるよ。
たぬき：
そうですか。じゃあ、1万円札はいつになったらいいんですか？
男 ：
明日の朝、やってくれ。
ナレーション:
翌朝、たぬきは1万円札に変身します。でも…
男 ：
おいおい、なんでお札に顔の絵が描いてあるんだ？それに、どうしてしっぽがあるの？本物の一万円札のようになれるのか？
タヌキ．
もちろんです。
男：
ああ、そのほうがいい。本物のように見えるよ！
タヌキ ：
アーッ！
男 ：
どうしたんですか？
タヌキさん．
うーん、何度も向きを変えたり、回したので、気持ち悪くなっちゃった。
男 ：
ああ、すみません。じゃあ、今度は僕の財布に入れてあげるよ。
タヌキ ：
アーッ！
男の人：
さあ、どうなった？
タヌキ：：
ここはあまりスペースがないんだ！怖いんだけど。
男：
しーっ！もうちょっと待ってくれる？酒屋の主人がもうすぐ来るから。
酒屋：
店主 こんにちは！ご注文のお酒の代金をお預かりに参りました。
男 ：
こんにちは、お客様。おいくらでしょうか？
酒屋：
八千五百円です。
男性：：
これ、1万円です。お釣りはいらないよ！
酒屋：
本当に？ありがとうございます！
ナレーション：
そう言って、酒屋の主人は帰っていきました。1時間ほどして、たぬきは男の家に戻ってきた。
男．
あら、もう帰ってきたの？どうだった？
たぬき：
ひどいもんだよ。彼はあなたが1万円持っていると信じていなかった。それで、あなたのお金が本物かどうか確かめるために、私をぐるぐる回したんです。本当に気持ち悪かったです。
男：
ああ、いやだ！
タヌキ．
そのあと、小銭入れに入れられたよ。すごく小さくて！穴をあけて脱出したんだ！
男性
まあ、無事でよかったです。
タヌキ．
あ、あと、プレゼント持ってきたよ。
男 ：
そうなんですか？何ですか、それ？
タヌキ．
本物の一万円札だよ！
男 ：えー!
わあ、すごい！君は素晴らしいたぬきだ！もっとお酒が買えそうです！