英会話 feel English 23/6/8 L36 No way.


ブログ記事から抜粋
英会話 feel English 23/6/8 L36 No way.

No. の強調とだけ覚えていると、一面的な理解にとどまってしまいます。

1). 強く断りたいときの No way!
Emily is aking Olivia for a favor but…
-Dialogue
エミリーがオリビアにある頼みごとをしますが..。
(Emily asks Olivia for a favor…)


borrow
wreck 〜をメチャメチャにする
terrible


Olivia, can I borrow your car this weekend?
No way! You’re a terrible driver.
No way!
絶対ダメ! 無理!

なぜならその車はオリビアの愛車で、 エミリーは運転が下手だとわかっているからです。
(Because it’s Olivia’s car and Emily knows she’s a bad driver.)
No way! はこのように絶対にイヤなことを強く断りたいキモチのときに使えます。
とてもカジュアルな表現で、目上の人には失礼に響くので気をつけましょう。
(“No way” is a very casual expression, and it sounds rude to older people, so be careful. It’s okay if it’s with family or close friends.)
なお、家族や親しい友達同士ならオーケーです 。

Can do my homework for me?
No way!

2).「うっそ~!」「まさか!」と言いたいときの No way!
Shawn had some exciting news to share with Thelma.

-Dialogue
ショーンは興奮気味に、 あるニュースをテルマに伝えます。
(Shawn excitedly tells Thelma some news.)

コメントを残す