ラジオ英会話 23/8/30(水) L98 発言タイプ:感情操作 ③ 励ます―状況に問題はない

ブログ記事の抜粋です。
ラジオ英会話 23/8/30(水) L98 発言タイプ:感情操作 ③ 励ます―状況に問題はない
映画のうそ名言シリーズ。Tomorrow is another anniversary.
(元ネタ Tomorrow is another day. )
‘Tomorrow is another day’ is famous for being the last line of Margaret Mitchells’s American Civil War novel Gone With The Wind, 1936:
Scarlett O’Hara: “Tara. Home. I’ll go home, and I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day”
(「Tomorrow is another day」は、マーガレット・ミッチェルズの南北戦争小説『風と共に去りぬ』（1936年）の最後の一文として有名です。
スカーレット・オハラ：「タラ。家に帰ります。そして彼を取り戻す方法を考えます。結局のところ、明日はまた別の日です。」)

どんなときにそれを使うの？(When do you use it?)
記念日好きの女の子と付き合ってしまってうんざりしているとき。「明日は、初めて公園に行った記念日よ」
(When you’re sick of dating a girl who loves anniversaries. “Tomorrow is the anniversary of my first visit to the park.”)

Hey everyone. Akino Roza here.
And I’m David Evans. Didn’t you know, it’s our six month, two week, one day and three hour anniversary.
Oh.
Wow, that’s amazing.

-レッスンのポイント
I’m sure everything will be OK.
「励ます」ための表現をさらに増量。 励まし、大切です。
かつての同僚ユリコとモリカワさんが手芸品店で偶然出会います。
(Former colleagues Yuriko and Morikawa meet by chance at a handicraft store.)

-Words & Phrases
What a surprise!
yarn (編み物用の) 毛糸
[US] jɑ́rn ｜ [UK] jɑ́ːn
(違う単語を思い浮かべました、 yawn [US] jɔn ｜ [UK] jɔːn あくびをする)
knitting 編み物
promote (人を)昇進させる
got promoted
interpersonal 個人間の