英会話 time trial 23/4/10 D6 Steve’s Advice「国際コミュニケーション」にトライ!

ブログ記事から抜粋です。
英会話 time trial 23/4/10 D6 Steve’s Advice「国際コミュニケーション」にトライ!
-Steve’s Advice「国際コミュニケーション」にトライ!
(It’s a trip to try English conversation with people from all over the world.)
「さまざまな国の人の英語を耳にして楽しめる! 」 (“Enjoy listening to the English of people from various countries!”)と思った、 そこのあなた!
この講座は、 英語を「耳にする」ことが目的ではありません。 (The purpose of this course is not to “listen” to English.)

(Listening to English passively or memorizing it as taught will not lead to the ability to speak on your own.)
英語を一方通行で受け取るばかりの 「リスナー」 よりも、あなた自身の発言と発想を取り入れたコミュニケーションができる「スピーカー」をそろそろ目指しませんか? (Instead of being a “listener” who only receives English one way, why don’t you become a “speaker” who can communicate with your own voice and ideas? )
トレーニングを通じて、双方向的で国際的な英会話力を手に入れましょう!
(Get interactive and international English conversation skills through training!)
ところで、 実はアメリカやイギリスの英語ネイティブは「世界の英語話者」の人口の1割程度にすぎません。
(By the way, in fact, native English speakers in the United States and England make up only about 10% of the world’s English-speaking population.)
英語圏、 非英語圏といった境界はもはや時代遅れ。
(The boundary between English-speaking and non-English-speaking countries is outdated.)
英語を使って世界中の人たちとコミュニケーションをとる自分を思い浮かべてみてください。
(Imagine yourself using English to communicate with people all over the world.)
毎週金曜日の対話カラオケでも、 実際の英会話さながらに地元の人と交流しますよ。
(Every Friday, you can interact with locals at interactive karaoke, just like having a real English conversation.)