Enjoy Simple English 10/10, 23/4/11 (火)Hacked乗っ取り

Enjoy Simple English 10/10, 23/4/11 (火)Hacked乗っ取り
Hacked
Before You Start
actor
package
–
hacked
ハッキングされる、コンピュータなどに不法侵入される
pay for ~
〜の支払いをする
game app
ゲームアプリ
download ~
~をダウンロードする
hacking
ハッキング、コンピュータなどへの不法侵入
credit card
クレジットカード
take time
時間がかかる
email adress
メールアドレス
not – anymore
もう〜ない
terrible
大変な、ひどい
get in touch with ~
〜に連絡する
I wonder ~.
〜だろうか。
look into ~
〜を調べる
incident
事件
clever
巧妙な
female
女性の
actor
trick
手口
made a mistake
過ちをおかした
easy target
だまされやすい人
package
荷物、小包
these days
最近
order
〜を注文する
click on ~
〜をクリックする
method
方法
pretend ~
〜のふりをする
hack~
~をハッキングする、(コンピュータなど) へ不法侵入する
calm down
落ち着く

–
修造さん：
アカウントがハッキングされたんですか、修造さん？
修造さん
はい、陸！ゲーム会社から、ダウンロードしてもいないゲームアプリの料金を払えと言われたんです。
陸さん：
それで、どうしたんですか？
修造さん:
携帯電話会社に電話して、ハッキングのことを話して、クレジットカードも止めたんだ。でも、次のカードが届くまで時間がかかるって言われたよ。
陸さん：
え、そんな
修造さん：
今使っているメールアドレスが使えなくなったので、新しいものを作りました。それで、いろんなところに連絡をして、新しいメールのことを伝えなきゃいけないんです。大変でしたよ！
陸さん：
へぇ～、そうなんだ。それは大変でしたね。それで連絡が取れなくなってしまったんですね。
修造さん：
ああ、話すだけで腹が立つ。誰がこんなことしたんだろう。
陸さん：
警察には相談した？
修造さん：
いや、一個人のハッキング事件なんて調べてくれないよ。1年間に何人ハッキングされるか知ってる？
陸さん：
知らないよ。
修造さん：
でも、たくさんあるんだろうなというのはわかります。
陸さん:
で、修造さん、どうやってハッキングされたんですか？
修造さん:
本当に巧妙な計画だったんだ。
陸さん:
教えてください。
修造さん：
広瀬春菜からメールが来たんだ。
陸さん：
えー？誰だぁ？
修造さん：
誰だか知らないの？今一番人気のある女性俳優だよ。
陸さん：
なるほどね。でも、なんでそんな人気俳優からメールが来るんだ？
修造さん：
僕もびっくりしました。なんで僕のメールアドレスを知っているんだろう？というくらい、興奮しました。
陸さん:
待てよ、そのメール、開いてないよな？
修造さん：
開いたよ。
陸さん：
それは巧妙な作戦ではなく、昔からある手口だ。
修造さん：
わかっているんだ。間違えてしまったんだ。
陸さん：
そうか、君は昔から狙われやすいんだよ。優しすぎるから、みんなも優しいと思ってるんだろう。もっと気をつけなきゃダメだよ、修造さん。
修造さん：
わかったよ、陸。
陸さん：
世の中には悪い人がいるんだよ、ね！
修造さん：
どんな事？
陸さん：
宅配業者からメールが来たんだけど
修造さん：
荷物を待っているの？
陸さん:
よくわかんないけど。最近はインターネットで物を買うことが多いから、たぶん何か注文したんだと思う。メールには、「配達時にご不在でした。またお伺いします。いつ頃ご在宅でしょうか？”というもので、いいですね。だから、このURLをクリックすればいいんだ。
修造さん:
あ、ダメだ！陸、待てよ！
陸さん：
なんで？もうクリックしちゃったよ。
修造さん：
何かあったんですか？
陸さん：
なんでそんな心配そうな顔してるんだ？
修造：
ハッキングの別の方法を思い出したんだ。宅配業者になりすましてメールを送り、アカウントをハッキングするというものです。
陸さん：
なるほどね。でも、その違いは分かるよ。待ってくれ。僕の携帯の画面を見てください。全部真っ黒になってる。これはヤバそうだ。
修造さん:
陸さん、落ち着いて。カード会社に電話して、それから。
陸さん：
自分のアカウントがハッキングされるなんて信じられない！誰がこんなことしたんだ？