Enjoy Simple English 23/8/29 (火) A Taste of Summer 夏のお楽しみ

Enjoy Simple English 23/8/29 (火) A Taste of Summer 夏のお楽しみ
-Before You Start
crowded
bamboo tree
yard
fiber
chopsticks
–
dish
料理
boil
~をゆでる
serve~
(飲食物)を出す
refreshing
さわやかな
crowded
込み合った
bamboo tree
竹
yard
裏庭
bamboo shoot
たけのこ
Watch out!
危ない! 気をつけろ!
fall over
(上に)倒れかかる
edge
縁、へり
smooth
なめらかな
fiber
繊維
hammer
ハンマー、金づち
waterway
水路
end
端
bowl
お椀
chopsticks
箸
flow down
流れ落ちる
Not so fast!
ちょっと待って!
cherry tomato
ミニトマト
——
娘：
ねえ、ママはどこ？
父親：
彼女は今日仕事に行かなければなりませんでした。
娘：
また？うーん、お腹が空いた。何か食べるものはありますか？
父親：
そうめんを作ります。
娘：
またまたそうめん！あなたはいつもそうめんを作ります。
父親：
私はそれが得意です。
娘：
そうめんは本物の料理ですらない。茹でて冷やしてお召し上がりいただくだけです。そして出汁はスーパーでも買えます。成功する必要さえありません。
父親：
ああ、さあ。そうめんは爽やかな夏の食べ物です！
娘：
レストランに行ってスパゲッティを食べたいです。
父親：
それはいいのですが、日曜日はレストランが混み合います。やあ、考えがあるんだ。
娘：
それは何ですか？
父親：
庭の竹を見に行きましょう。
娘：
タケノコを食べるつもりですか？
父親：
後でわかります。さあ行こう！
ナレーション（娘）：
父と私は家の裏に行きます。彼は竹の木を観察し始めます。ようやく気に入ったものを見つけて切り始めます
下。
父親：
気を付けて！倒れてしまいます。（木が倒れる）葉っぱを全部切りましょう。そして竹を半分に切ります。
娘：
おお！完璧なハーフパイプ形状です！エッジはとても滑らかです。なぜそうなるのでしょうか？
父親：
竹の繊維が木を上下に走っているからです。よし、このハンマーを使って竹の内側を作ってくれる？
スムーズ？
娘：
もちろん。何をする？
父親：
水を汲みに行きます。
ナレーション（娘）：
竹と水？どんなそうめんを食べるんだろう。。。
父親：
さて、それらをまとめてみましょう。
娘：
それらを一緒にしますか？私たちは何を作っているのでしょうか？
父親：
この竹で水路を作ります。水が下がるように一方の端を高くします。
ナレーション（娘）：
お父さんと協力して水路を作ります。ついに終わりました。まるでミニウォータースライダーのようです！
娘：
お父さん、お腹が空いたよ！今食べてもいいですか？
父親：
はい、できます。この出汁の入った椀と箸を持って、竹の水路の端に立ちます。
娘：
わかった。。。
父親：
さあ、行きましょう！
娘：
何？！
ナレーション（娘）：
突然、水とそうめんが水路を流れてきます。
父親：
おい！麺を掴まなければなりません！
娘：
お父さん、これはただのそうめんです。
父親：
いや、そうめんだけじゃないんです。流しそうめんです。麺を捕まえないとなくなってしまいます。
娘：
わかった！待って！そんなに早くない！
ナレーション（娘）：
水の中に箸を入れて麺を掴みます。
娘：
わーい！やったよ！
父親：
よくできた！
娘：
うーん！麺が冷たくて美味しい！
父親：
わかった。準備はできたか？こいつらを捕まえろ！
娘：
何？！待って！
ナレーション（娘）：
竹の水路を見ると、ミニトマトが落ちてきています。
娘：
うわあ！捕まえられない！
父親：
手を使うだけです！
娘：
わかった。うーん！このトマトはとても美味しいです！
ナレーション（娘）：
これはとても楽しいですね！時間を忘れてそうめんを食べてしまいました。夏の流しそうめんは最高です！