英会話 feel English 23/4/26 L15 Look at -.

ブログ記事から抜粋です。
英会話 feel English 23/4/26 L15 Look at -.

Look at は「･･･を見なさい」 ですが、
実は何かを見せたいわけではないこともあるんです。

-Target Phrase Feel English! 1 Phrase Rank No.40
「なんとまあ!」と言いたいときの
Look at (that).
Thelma and Emily promised to meet after work to go to the movies. Thelma was expecting Emily to be late. But…
–
テルマとエミリーは仕事帰りに待ち合わせをして、一緒に映画を見に行くことにしました。
待ち合わせをするといつも遅刻をするエミリーですが、 今回は…。
(Thelma and Emily meet after work and decide to go to the movies together.
Emily is always late for meetings, but this time… )

–
テルマは、いつも遅れて来るのが当たり前のエミリーが時間どおりに来たので、ビックリして Well, look at that! と言っています。
Look at that! You’re on time!
Well, look at that!
なんとまあ。　独り言

-Target Phrase Feel English! 2
2). 相手の注意を引きたいときの Look at(me).
Paul is taking part in his speech contest. He’s so nervous. He can’t keep still at all.

エミリーの友達、 ポールがスピーチ大会に参加します。
エミリーが控え室に行くと、不安でいっぱいのポールがエミリーに駆け寄ります。
(Emily’s friend Paul is attending a speech contest.
When Emily goes to the waiting room, a worried Paul runs up to her.)

–
I can’t go out there. I’m too nervous!
Paul! Look at me. Just relax.
–
Look at me.
いい?
相手の注意を引きつける効果がある。