ゴガクル (2023/11/11) – やんわり ふんわり ぼんやり曖昧な話し方 (Fumiquarryさん作成)-4
ゴガクル (2023/11/11) – やんわり ふんわり ぼんやり 曖昧な話し方 (Fumiquarryさん作成)-4
5問クイズ
You could say that.
そうかもしれないわね。
基礎英語３(2017) 2017年12月20日(水)
Uhh, it’s kind of hard to picture.
うーん、ちょっとイメージがわかないな。
徹底トレーニング英会話 2008年11月10日(月)
Nothing much.
まあまあさ。
基礎英語３(2014) 2014年09月08日(月)
Well, I guess it’s OK.
ま、いいか。
基礎英語３(2019) 2019年11月12日(火)
I guess I am.
たぶん大丈夫だよ。
基礎英語３(2018) 2019年02月25日(月)
Your guess is as good as mine.
僕にもわからない。
体感！ニューヨーカーの会話術 2009年09月09日(水)
Actually, I’m not really sure how to use it yet.
でも、使い方がじつはまだよくわからないんだ。
基礎英語３(2013) 2013年10月21日(月)
I have mixed feelings, I have to admit.
正直に言うと、複雑な心境なのです。
実践ビジネス英語(2018) 2019年03月06日(水)
Not exactly.
ちょっと違うかな。
おもてなしの基礎英語(2018) 2018年12月04日(火)
That’s not always the case.
必ずしもそうじゃないと思うけど。
もっと伝わる！ 即レス英会話 2021年03月10日(水)
I was quite amused by that great example of Japanese reserve.
日本人の控えめなところが非常によく表れている例で、とてもおもしろいと思いました。
実践ビジネス英語(2017) 2017年07月20日(木)
I wondered if you liked Japanese food or not.
和食は、お口に合うかなと思いまして。
英会話タイムトライアル(2014) 2014年11月12日(水)
Er … I have no idea how to unclog it, but Gary could fix it.
えーっと……。僕はどうすればいいのかよくわからない、でもギャリーなら直せるかもしれないなあ。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2022） 2022年07月27日(水)
Ricky, will you stop beating about the bush and just say what you want to say?
リッキー、あれこれ言ってないで、さっさと言いたいことを言ってくれる？
ラジオ英会話(2020) 2021年02月16日(火)
Then one thing led to another.
それからあれこれあってね。
ラジオ英会話(2017) 2018年02月13日(火)
The defendant danced around the question.
被告は質問の答えをはぐらかした。
ニュースで英会話(2010) 2010年08月24日(火)
Don’t try to sidestep the question.
質問をはぐらかそうとしないで。
英語5分間トレーニング(2011) 2012年03月11日(日)
You need \”change proficiency\” to survive in this uncertain, unpredictable and constantly evolving world.
不確かで予測不能で絶えず変化しているこの世界で生き残るためには、「変われる力」が必要です。
実践ビジネス英語(2018) 2019年03月22日(金)
The stock market is really volatile now.
株式市場は今とても不安定です。
ラジオ英会話(2014) 2014年04月03日(木)
Her hopes of becoming famous are quite faint
有名になりたいという彼女の望みは、かなりおぼつかない。
ニュースで英会話(2014) 2014年11月12日(水)
She cleared her throat. It was a subtle hint that she was ready to leave.
彼女は咳払いをした。そろそろ失礼することを、やんわりとほのめかしたのだった。
ニュースで英会話(2016) 2017年03月06日(月)
The dessert was delicious, with just a hint of cinnamon.
そのデザートは、ほのかにシナモンの味がしておいしかった。
ニュースで英会話(2012) 2013年03月07日(木)
What’s the opposite of weak coffee?
薄いコーヒーの反対は、何ですか？
英会話タイムトライアル(2014) 2014年06月25日(水)
I have only dim memories of living in that house.
あの家に住んだことは、ぼんやりと覚えているだけだ。
ニュースで英会話(2014) 2015年02月03日(火)
Did you have any inkling this meteorite crashed on your land?
その隕石があなたの土地に衝突したとはうすうす感じていましたか？
ラジオ英会話(2017) 2017年12月05日(火)
It seems to be a fairly vague, subjective concept.
かなり漠然としていて主観的な概念のように思えますが。
実践ビジネス英語(2019) 2019年08月02日(金)
Well, I don’t know about that.
さあ、それはどうでしょうね。
ラジオ英会話(2019) 2019年09月10日(火)
The jury’s still out on that.
それはまだ何とも言えません。
実践ビジネス英語(2012) 2013年03月28日(木)
So, you’re sitting on the fence on this one?
では、君はこれについてどちらとも言えないということだね？
入門ビジネス英語(2009) 2010年06月15日(火)
The plan borders on irresponsibility.
この計画は無責任になりかねない。
ニュースで英会話(2010) 2010年06月14日(月)
His confident attitude borders on arrogance.
彼の自信満々の態度は、傲慢とも言えるものだ。
ニュースで英会話(2015) 2015年10月13日(火)
Back then, the boundary between home and work was much clearer.
その当時は、家庭と仕事の境界は、今よりずっと明確でした。
実践ビジネス英語(2016) 2017年03月01日(水)
My impression is that the line between work and home is becoming increasingly blurry for urban professionals.
私の印象では、都会の専門職の人たちの場合、仕事と私生活の境界線はあいまいになっていく一方です。
実践ビジネス英語(2016) 2016年08月24日(水)
