ゴガクル (2023/4/8) – 使役動詞

ゴガクル (2023/4/8) – 使役動詞
英訳テスト5問：使役動詞

I had Cyrus check the English in the letter.
サイラスに英語の手紙をチェックしてもらいました。

You should have it looked at by a doctor.
お医者さんに診てもらうべきよ。

We’re trying to get people to talk to each other honestly.
我々は人々が互いに正直に話せるように努めています。

Don’t worry. We’ll make it last.
大丈夫、ちゃんともたせるよ！

What made you do such a thing?
なぜこんなことをするんですか？

I’ll have him call the customer back, OK?
僕がヨシに、そのお客さんに電話させるよ。それでいいかい？

Snakes make him jump with joy.
蛇がいるとうれしくて小躍りしちゃうのよ。

Now, let me see you do it again.
さあ、もう一度やって見せてください。

How can we get students to think about this problem?
どうやったら生徒にこの問題を考えさせられるだろうか？

I’ll let you play!
あなたたちを遊ばせてあげる！

Let me see your palm.
手のひらを見せてください

What makes you think I like her?
どうして僕が彼女を好きだと思うんだ？

But let me give you a little advice.
でも、君にちょっとアドバイスさせて。

Caty made me carry the heavy books!
キャティーは重い本をぼくに持たせたんだよ！

You make us all proud of you!
みんなのほこりだ！

I had her resend the e-mail.
彼女にその電子メールを再送してもらった。

My wife made me join a gym.
妻にスポーツジムに入会させられたよ。

People, like you and David, who work toward making their dreams come true.
姉さんやデービッドのように自分の夢を実現させようと努力する人たちさ。

I got my picture taken with an elephant.
ゾウと一緒に写真を撮ってもらいました。

A little bit of exercise always makes me feel good.
ちょっと運動することでいつもすっきりした気分になる。