ニュースで学ぶ現代英語 23/5/19 (金) トムさんのトーク

ブログ記事の抜粋です。
ニュースで学ぶ現代英語 23/5/19 (金) トムさんのトーク

トムさん
I think my parents back in Minnesota could definitely use a team of goats. Their yard covers about 2 000 square meters. So whacking the weeds on the edges is no small feat. I bet they’d love to sit back, relax and watch some goats help them out.

feet ではなく、 feat
feat 手柄、功績
no small feat

《be ～》決して小さくない［かなり大きな］功績である、なかなかの成果である

ミネソタにいる私の両親も間違いなくヤギのチームを使うことができると思います。 庭の広さは約2,000平方メートル。だから、端っこの雑草を刈るのは並大抵のことではありません。 きっと彼らは、座ってリラックスしながら、ヤギが助けてくれるのを見たいと思うに違いありません。