ニュースで学ぶ現代英語 23/5/22 (月) WHO 新型コロナの緊急事態宣言を終了


ニュースで学ぶ現代英語 23/5/22 (月) WHO 新型コロナの緊急事態宣言を終了
WHO: COVID-19 NO LONGER GLOBAL HEALTH EMERGENCY
WHOによると新型コロナウィルスはもはや世界的な衛生上の緊急事態ではない。
WHO: Covid-19 no longer global health emergency
2023年5月6日のニュース

authority「権力、権威」
複数形のauthoritiesは「官庁、機関、当局」
World Health Organization「世界保健機関」、略称はWHO
(be) the first to -, 「~する最初の人や組織」
ここではwere among the first to …なので、WHOの当局が「最初に~した集団の中に含まれていた、いち早く~したものの1つだった」
sound the alarm「警報を発する、警鐘を鳴らす」, raise the alarm
the coronavirus「新型コロナウイルス」

into ある時間的な区切りにどのくらい入り込んでいるかを表す前置詞
例えば、She is five months into her pregnancy.
彼女は妊娠5か月だ」のように使えます。
また、well intoで、ある事柄がかなり進んでいることを表すことができます。例えば、
He is well into his sixties.
彼は60歳を優に超えている。
pandemic「広域でまん延する深刻な感染症の流行」
ギリシャ語のpandemosに由来する言葉で、「広く、共通の、公の」を意味するpan + 「人々」を意味するdemos
downgrade「格下げする」です。
反対は、upgrade「格上げする」

emergency 2回出てきます。
emergency committee「緊急委員会」、public health emergencyは「公衆衛生上の緊急事態」
global health emergency = Public Health Emergency of International Concern PHEIC
met、meetの過去形です。動詞 meetはここでのように、committee「委員会」などが「(会合を)開く、集まる」
例えば、The board of directors meets once a month.
役員会は月に1度開かれる」
– of concern「懸念されている~」
matter of concern「懸案事項、関心事」
declare 2回出てきます。1つ目の declare an end to -, 「~の終了を宣言する」
2つ目は declare A B の形で、「AがBであることを宣言する」
本文でAにあたるのがCOVID-19「新型コロナウイルス感染症」で、Bにあたるのがover「終わって」
over「済んで、終わって」
The party is over.「パーティーは終わった、楽しいときはおしまい」
it’s (it is) time -.「~するときだ、~しても良いときだ」
it’s time 主語+動詞を続けるとき、動詞(本文ではstart)は過去形にします。
alongside 「~と並べて、~と一緒に、~と共に」
infectious disease「感染症」

cite「(根拠として、または支持・証明のために)挙げる」、パンデミックは終わったと判断した根拠を「挙げる
mortality rate「死亡率」
動詞 remain、名詞または形容詞を続けて、「今も~のままである、なおも~であり続ける」例えば、
The village remains isolated.
その村は今も孤立している
The two remained friends.
その2人は友だちであり続けた」

Q1). Regarding to the changing and managing COVID-19 Tedros cites falling mortality rates and one more thing. What is it?
The answer is “increased immunity”

classify「分類する」 classify A as B「AをBとして分類する」
as of -「~現在、~の時点で」
case「症例」で、ここでは確認された感染者数
765 million「7億6500万」 100 millionを「1億」

Q2). As pf May 3, how many people had died from COVID 19.
The answer is close to 7 million.

-Listening Point
theの発音のルールを確認する ðə | ði

That’s right. People sometimes read it as [ði], but other times as [ðə].

No tags for this post.

コメントを残す