毎日新聞 The Mainichi – Japan doctor arrested for allegedly giving nurse drink containing sleeping drug

毎日新聞 The Mainichi – Japan doctor arrested for allegedly giving nurse drink containing sleeping drug
睡眠薬入り飲料を看護師に飲ませた疑いで医師を逮捕

FUKUOKA — A doctor here was arrested on Feb. 22 for allegedly giving a nurse a drink containing a sleeping pill at a medical institution he runs.

Fukuoka Prefectural Police’s Chuo Police Station arrested Hiromichi Mitsuyasu, 55, of Fukuoka’s Chuo Ward, on suspicion of inflicting injury for allegedly giving a beverage containing a sleep-inducing medication to a 23-year-old female nurse between 11:50 p.m. on Jan. 2 and 3:50 a.m. on Jan. 3, causing her to suffer acute drug poisoning with impaired consciousness for about two hours. The suspect has reportedly told investigators, “I didn’t make her take a sleeping drug.”

–
allegedly 伝えられるところによると
containe 含む
run 経営する
on suspicion of -, ～の疑い［嫌疑・容疑］で
inflict 苦痛を与える
beverage 飲み物、飲料
sleeping drug = sleeping pill 睡眠薬
reportedly 伝えられるところによると
impaired consciousness 意識障害
impaired 健康［体の調子］を害した［損なった・悪くした］
–
福岡–2月22日、経営する医療機関で睡眠薬入りの飲み物を看護師に飲ませたとして、医師が逮捕された。

福岡県警中央署は、1月2日午後11時50分から3日午前3時50分までの間、23歳の女性看護師に睡眠導入剤入りの飲料を飲ませ、約2時間にわたり意識障害を伴う急性薬物中毒にさせたとして、福岡市中央区の光安弘道容疑者（55）を傷害の疑いで逮捕した。容疑者は捜査関係者に “睡眠薬は飲ませていない “と供述しているという。