毎日新聞 The Mainichi – Nagoya teacher resigns over exposed sexual activity with colleague at elementary school

毎日新聞 The Mainichi – Nagoya teacher resigns over exposed sexual activity with colleague at elementary school
名古屋の教師、小学校で同僚との性行為暴露で辞職

NAGOYA — A teacher in his 40s resigned after a female colleague in her 20s reported to authorities that they engaged in sexual activities at a public elementary school in this central Japan city between 2019 and 2021, the Mainichi Shimbun has learned.

According to a report submitted by the female teacher at the Nagoya municipal elementary school in January 2023, the two individuals became homeroom teachers for separate sixth grade classes in April 2019, with the male teacher serving as the head of the grade.

The male teacher, married at the time, reportedly took a liking to the female teacher who was then single. From July 2019 until the male teacher transferred to another school in the spring of 2021, he allegedly habitually touched the female teacher’s breasts and buttocks within the school premises, and engaged in sexual activities with her in the boys’ restroom. He also repeatedly requested explicit images from her, such as naked photos and underwear shots.

–
resign 辞職する
submit 提出する
take a liking to -, ～を好きになる
transfer 転勤［転任］させる
premis(es) 建物、店舗、施設
explicit 〔性的表現などが〕露骨な

名古屋–2019年から2021年にかけて、この中部地方の公立小学校で性行為に及んだと20代の同僚女性教諭が当局に届け出たことを受け、40代の男性教諭が退職したことが毎日新聞の取材で分かった。

名古屋市立小学校の女性教諭が2023年1月に提出した報告書によると、2人は2019年4月に6年生の別々のクラスの担任となり、男性教諭が学年主任を務めていた。

当時既婚者だった男性教諭は、当時独身だった女性教諭に好意を寄せていたという。2019年7月から2021年春に男性教諭が転任するまでの間、校内で女性教諭の胸や尻を触ったり、男子トイレで性行為をしたりするなどの常習行為があったとされる。また、裸の写真や下着姿の写真など、露骨な画像を繰り返し要求していた。