英会話 time trial 23/11/10(金) D5 -Special Touch シャトルバスで家族ぐるみの会話

ブログ記事の抜粋
英会話 time trial 23/11/10(金) D5 -Special Touch シャトルバスで家族ぐるみの会話
-Special Touch
バーチャル旅行×世界の古代遺跡

今、世界中で古代遺跡の発掘が盛んなのをご存じですか? 今月の舞台のメキシコはアステカ文明やマヤ文明が有名。
(Did you know that excavations of ancient ruins are now popular all over the world? This month’s setting, Mexico, is famous for its Aztec and Mayan civilizations.)
エジプトのピラミッドにも少し似た神殿がここで見られます。身近な話題だと、チョコレートの起源がこの地域にあるとも言われています。
(Temples that look a little like the pyramids of Egypt can be seen here. On a more familiar topic, it is said that chocolate originated in this region.)
さらに世界を見てみると、 1万年以上前のものとされる遺跡の存在も最新の発掘調査で明らかになってきているようです。その1つが、トルコ南東部にあるギョベクリテペ遺跡。古代遺跡をインターネットで調べてバーチャル旅行をしたり、いつの日か実際に足を運んでみたり。英語を使って、そんな冒険の旅にトライしてください。
(Looking further around the world, the latest excavations are revealing the existence of ruins that are said to be over 10,000 years old. One of them is the Göbeklitepe ruins in southeastern Turkey. Research ancient ruins on the internet, take a virtual trip, or one day visit them in person. Please try out such an adventurous journey using English.)

-Navigator’s Comment
Mexico is really familiar to Americans. For Japanese people, which country is popular for sightseeing?
(メキシコはアメリカ人にはとてもおなじみの場所です。日本の皆さんにとっては、どの国が観光地として人気ですか?)