The World: A war’s global reach
Good morning, world. The war in Iran is not a world war. But it is a war affecting much of the world.
Two weeks in, it’s had ripple effects on trade routes, travel patterns, energy prices, alliances and living costs around the globe. Far from the battlefield, residents in Kolkata are queuing for gas, tourists are fleeing Cyprus and farmers in the Northern Hemisphere are getting nervous about the spring planting season.
It’s also reshaping geopolitics: For Russia, it’s a win. For China, less so — but that could change. Today, I’m writing about some of the far-reaching consequences of the war.
Also:
Trump’s call to reopen a vital oil route
The raging Pakistani-Afghan war
And the Oscar goes to …
–
単語 発音記号 意味
war wɔːr 戦争
global ˈɡloʊbəl 世界的な
affect əˈfekt 影響を与える
ripple effect ˈrɪpl ɪˈfekt 波及効果
trade route treɪd ruːt 貿易ルート
pattern ˈpætərn パターン、傾向
energy ˈenərdʒi エネルギー
alliance əˈlaɪəns 同盟
cost kɔːst 費用
globe ɡloʊb 地球
battlefield ˈbætəlfiːld 戦場
resident ˈrezɪdənt 住民
queue kjuː 列に並ぶ
tourist ˈtʊrɪst 観光客
flee fliː 逃げる
farmer ˈfɑːrmər 農家
hemisphere ˈhemɪsfɪr 半球
nervous ˈnɜːrvəs 不安な
reshape ˌriːˈʃeɪp 作り変える
geopolitics ˌdʒiːoʊpəˈlɪtɪks 地政学
consequence ˈkɑːnsɪkwens 結果、影響
vital ˈvaɪtl 極めて重要な
route ruːt ルート
raging ˈreɪdʒɪŋ 激しい
- 熟語・表現.熟語 意味
affect A Aに影響を与える
ripple effects on ～への波及効果
around the globe 世界中で
far from ～から遠く離れて
queue for ～のために列に並ぶ
flee from ～から逃げる
get nervous about ～について不安になる
reshape A Aを作り変える
far-reaching consequences 広範囲に及ぶ影響
call to do ～するよう呼びかける -
全文日本語訳
世界：戦争の世界的影響
おはようございます。
イランでの戦争は世界大戦ではありません。しかし、それは世界の多くに影響を与える戦争です。
開始から2週間で、この戦争は貿易ルート、旅行の傾向、エネルギー価格、同盟関係、そして世界中の生活費に波及効果をもたらしています。戦場から遠く離れた場所でも、コルカタの住民はガスを求めて列に並び、観光客はキプロスから逃げ出し、北半球の農家は春の作付けシーズンについて不安を感じています。
また、この戦争は地政学も変えつつあります。ロシアにとっては利益ですが、中国にとってはそれほどでもありません――しかし、それは変わる可能性があります。今日は、この戦争の広範囲に及ぶ影響のいくつかについて書きます。
その他：
・重要な石油ルート再開を求めるトランプ氏の呼びかけ
・激化するパキスタン・アフガニスタン戦争
・そしてオスカーは… -
語彙クイズ（10問）次の日本語に合う英単語を書いてください。
戦争
影響を与える
波及効果
同盟
住民
列に並ぶ
逃げる
不安な
作り変える
結果・影響 - TOEIC形式問題（5問）
The war has ( ) many parts of the world.
A affect
B affected
C affecting
D affects
It has ripple effects ( ) trade routes.
A in
B on
C at
D for
Tourists are ( ) Cyprus.
A fleeing
B flee
C fled
D flies
Farmers are getting nervous ( ) the planting season.
A at
B on
C about
D in
The war is reshaping ( ).
A geography
B geopolitics
C geometry
D geology
- 読解問題（3問）
Is the war described as a world war?
A Yes
B No
C Not mentioned
D Only partly
What are residents in Kolkata doing?
A Traveling
B Farming
C Queuing for gas
D Fighting
What is happening to geopolitics?
A It is stable
B It is disappearing
C It is changing
D It is ignored
- 解答.語彙クイズ
1 war
2 affect
3 ripple effect
4 alliance
5 resident
6 queue
7 flee
8 nervous
9 reshape
10 consequence
TOEIC 形式問題
1 B
2 B
3 A
4 C
5 B
-読解問題
1 B
2 C
3 C
コメント