The World: Hungary’s populist paradox
Good morning, world. Viktor Orban, the godfather of the global nationalist right and Hungary’s prime minister for 16 years, lost big in last weekend’s elections. In the end, it was corruption and a sickly economy that brought him down.
His loss was also a loss for other right-wing populists who had looked to Orbanism as a model for how to turn election wins into entrenched political control. Today I write about that model and how it engenders the kind of economic decline that ultimately cost Orban the election.
Also:
The war’s toll on the global economy
Inside Myanmar’s state of fear
Got questions about Saudi Arabia?
-単語 発音記号 意味
populist /ˈpɑːpjʊlɪst/ ポピュリストの
paradox /ˈpærədɑːks/ 逆説
prime minister /ˌpraɪm ˈmɪnɪstər/ 首相
corruption /kəˈrʌpʃən/ 汚職
economy /ɪˈkɑːnəmi/ 経済
sickly /ˈsɪkli/ 不調な
loss /lɔːs/ 損失／敗北
right-wing /ˌraɪt ˈwɪŋ/ 右派の
nationalist /ˈnæʃənəlɪst/ 国家主義者
model /ˈmɑːdəl/ 模範
turn /tɜːrn/ 変える
entrenched /ɪnˈtrɛntʃt/ 根深い
political /pəˈlɪtɪkəl/ 政治の
control /kənˈtroʊl/ 支配
engender /ɪnˈdʒɛndər/ 生み出す
decline /dɪˈklaɪn/ 衰退
ultimately /ˈʌltɪmətli/ 最終的に
cost /kɔːst/ 代償をもたらす
toll /toʊl/ 犠牲／損害
global /ˈɡloʊbəl/ 世界的な
state /steɪt/ 状態
fear /fɪr/ 恐怖
-【熟語リスト】.熟語 意味
bring down 打倒する
look to A as B AをBとして頼る／見る
turn A into B AをBに変える
write about ～について書く
the kind of ～のような種類の
cost A B AにBを代償としてもたらす
the toll on ～への被害
inside A Aの内部で
have questions about ～について質問がある
【全文日本語訳】
世界：ハンガリーのポピュリストの逆説
おはようございます、世界の皆さん。世界的な国家主義右派の「ゴッドファーザー」であり、16年間ハンガリーの首相を務めたヴィクトル・オルバンは、先週末の選挙で大敗しました。最終的には、汚職と不調な経済が彼を失脚させました。
彼の敗北は、オルバニズムを「選挙の勝利を強固な政治支配に変えるモデル」として見ていた他の右派ポピュリストたちにとっても敗北でした。本日、私はそのモデルと、それがどのように経済の衰退を生み出し、最終的にオルバンの敗北につながったのかについて書きます。
また：
戦争が世界経済に与える影響
ミャンマー内部の恐怖状態
サウジアラビアについて質問がありますか？
-【語彙クイズ（10問）】
“prime minister”の意味は？
A. 大統領 B. 首相 C. 市長 D. 大臣
“corruption”の意味は？
A. 成長 B. 汚職 C. 勝利 D. 平和
“decline”の意味は？
A. 上昇 B. 成功 C. 衰退 D. 支配
“entrenched”の意味は？
A. 一時的な B. 浅い C. 根深い D. 新しい
“model”の意味は？
A. 例 B. 問題 C. 人 D. 結果
“engender”の意味は？
A. 防ぐ B. 生み出す C. 見る D. 作る
“toll”の意味は？
A. 料金 B. 被害 C. 成功 D. 理由
“fear”の意味は？
A. 喜び B. 恐怖 C. 希望 D. 愛
“loss”の意味は？
A. 勝利 B. 敗北 C. 理由 D. 方法
“global”の意味は？
A. 地域の B. 世界の C. 個人の D. 過去の
【TOEIC形式問題（5問）】
The election results ______ him down.
A. brought
B. made
C. took
D. gave
Many politicians looked ______ Orban as a model.
A. for
B. to
C. at
D. on
The system turned election wins ______ political control.
A. to
B. at
C. into
D. for
Economic decline ultimately ______ him the election.
A. cost
B. made
C. brought
D. gave
The war has taken a toll ______ the global economy.
A. at
B. in
C. on
D. for
【読解問題（3問）】
Why did Viktor Orban lose the election?
How did other populists view Orbanism?
What effect did the model have on the economy?
-【解答】.語彙クイズ
B
B
C
C
A
B
B
B
B
B
-TOEIC
A
B
C
A
C
-読解
Because of corruption and a weak economy.
As a model for gaining strong political control.
It caused economic decline.
コメント